《Tears In Rain》歌词

[00:00:00] Tears In Rain - Kate Havnevik (凯特·哈弗妮维克)

[00:00:56] //

[00:00:56] And all that you wanted

[00:01:00] 你想要的

[00:01:00] All that you had

[00:01:03] 你拥有的

[00:01:03] Gone in a moment

[00:01:06] 一瞬间都消失了

[00:01:06] Gone out of hand

[00:01:10] 不再拥有

[00:01:10] Both you and I know

[00:01:14] 你和我都知道

[00:01:14] That silence is gold

[00:01:17] 沉默是金

[00:01:17] All I ever wanted

[00:01:21] 我想要的

[00:01:21] Was to be loved

[00:01:24] 只是有人爱我

[00:01:24] You're smoking in shadows

[00:01:28] 你在阴影里吞云吐雾

[00:01:28] Gasping for air

[00:01:31] 大口呼吸

[00:01:31] Kicking and shouting

[00:01:35] 乱踢乱喊

[00:01:35] Won't get us there

[00:01:38] 不会有什么帮助

[00:01:38] Both you and I know

[00:01:42] 你和我都知道

[00:01:42] We're losing control

[00:01:46] 我们失去了控制

[00:01:46] All you ever wanted

[00:01:49] 你想要的

[00:01:49] Was to be loved

[00:02:27] 只是有人爱你

[00:02:27] Now I'm starting over

[00:02:30] 现在我重新来过

[00:02:30] All clean and fair

[00:02:34] 清白，公平

[00:02:34] No medication

[00:02:37] 没有什么药物

[00:02:37] Will take me there

[00:02:41] 能让我如此

[00:02:41] Both you and I know

[00:02:44] 你和我都知道

[00:02:44] This tale has been told

[00:02:48] 这个故事已被讲过

[00:02:48] All we ever wanted

[00:02:51] 我们想要的

[00:02:51] Was to be loved

[00:03:07] 只是有人爱我们

[00:03:07] Love and devotion

[00:03:12] 爱与奉献

[00:03:12] So misunderstood

[00:03:16] 让人误解

[00:03:16] Forcing and pushing

[00:03:20] 威胁与逼迫

[00:03:20] Will do no good

[00:03:28] 不会有什么用

[00:03:28] These salty pearls

[00:03:34] 这些咸珍珠

[00:03:34] Will never be seen

[00:03:38] 永远不会被发现

[00:03:38] They'll hit the ground

[00:03:41] 他们会落到地面

[00:03:41] And melt into the stream

[00:03:48] 融入河流

[00:03:48] Gone

[00:03:50] 消失了

[00:03:50] Gone

[00:03:53] 消失了

[00:03:53] Gone(gone)

[00:03:55] 消失了，消失了

[00:03:55] Gone(gone)

[00:04:00] 消失了，消失了

[00:04:00] Go with the stream

[00:04:08] 随河流消失

[00:04:08] And we will go invisible

[00:04:15] 我们会变隐形

[00:04:15] And quiet disappear

[00:04:24] 安静地消失

[00:04:24] Like tears in rain

[00:04:29] 就像雨中的泪水

[00:04:29] Yes we will go

[00:04:33] 是的，我们会离开

[00:04:33] Slowly and quiet

[00:04:40] 慢慢地，安静地

[00:04:40] Just disappear

[00:04:44] 消失

[00:04:44] Like tears in rain

[00:04:49] 就像雨中的泪水