《Hey， I Won’t Break Your Heart》歌词

[00:00:00] Hey, I Won't Break Your Heart - Corinne Bailey Rae (肯妮·贝儿)

[00:00:11] //

[00:00:11] Here in the twilight of one endless summer

[00:00:25] 那是一个漫长的夏日 就在这里 伴着黄昏的微光

[00:00:25] You've got me waiting like a teenaged girl

[00:00:35] 如青涩少女般 满怀期待地等待

[00:00:35] My eyes wide with starlight

[00:00:39] 我睁大闪闪发亮的双眼

[00:00:39] But folded in my new dress the memories

[00:00:48] 但记忆就像那件叠起来的新裙子 深埋心底

[00:00:48] Love is more hesitant a second time

[00:01:12] 再一次陷入爱河往往会格外踌躇犹豫

[00:01:12] Hey I won't break your heart like you broke mine

[00:01:27] 我不会像你一样把我的心伤透

[00:01:27] This time around I won't cling to the those paper crowns

[00:01:33] 这一次我不会执着于那些虚无缥缈的东西

[00:01:33] I won't tear you down

[00:01:41] 我不会让你伤心流泪

[00:01:41] This time I'll listen like it's loves first secret

[00:01:48] 这一次我会仔细聆听 好像这是恋爱的第一秘诀

[00:01:48] So come bring your love here with all it's mistakes

[00:01:53] 所以把你的爱带回这里 带上它所有的过错

[00:01:53] Speak to me softly like lovers do

[00:02:02] 像恋人一样对我柔声低语

[00:02:02] Here are the fragments I saved for you

[00:02:25] 我还记得和你在一起的幸福时光

[00:02:25] Hey I won't break your heart like you broke mine

[00:02:36] 我不会像你一样把我的心伤透

[00:02:36] Oh it seems it's easy to love you

[00:02:41] 爱上你似乎并不困难

[00:02:41] You go to my head just like wine

[00:02:48] 你就像醇香的美酒 萦绕在我脑海里

[00:02:48] All the bitterness it has left me

[00:02:52] 但它留给我的只有痛苦

[00:02:52] So don't leave me standing here

[00:02:59] 所以不要留我一人站在这里

[00:02:59] I won't be satisfied

[00:03:03] 我不会感到心满意足

[00:03:03] Unless you come here and stay by my side

[00:03:30] 除非你来到这里 陪在我身边

[00:03:30] It goes so fast and it goes so fast

[00:03:41] 时光飞逝 时光飞逝

[00:03:41] And it goes so fast

[00:03:52] 时光飞逝

[00:03:52] All that I know is that I love you

[00:03:57] 我只知道 我是那么地爱你

[00:03:57] All that I know is that I love you

[00:04:03] 我只知道 我是那么地爱你

[00:04:03] All that I know is that I love you

[00:04:11] 我只知道 我是那么地爱你

[00:04:11] I won't break your heart

[00:04:29] 我不会让你伤心

[00:04:29] I won't break

[00:04:32] 我不会让你伤心

[00:04:32] I won't break your heart

[00:04:35] 我不会让你伤心

[00:04:35] I won't break

[00:04:39] 我不会让你伤心

[00:04:39] I won't break your heart

[00:04:44] 我不会让你伤心