《梦のかたまり》歌词

[00:00:00] 夢のかたまり (《闪电十一人GO》剧场版插曲) - 北原沙弥香 (きたはら さやか)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：mildsalt

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：菊谷知樹

[00:00:17] //

[00:00:17] 探し求める日々　グラウンドの上

[00:00:23] 探求的日日夜夜 操场上

[00:00:23] そこに残るキミの足跡

[00:00:31] 有你留下的足迹

[00:00:31] 明日が来て全てを

[00:00:33] 明天到来时 将一切改变

[00:00:33] 変えるような奇跡はない

[00:00:37] 这样的奇迹 不会发生

[00:00:37] それでもひとつ　確かな事は

[00:00:44] 即便如此 仍可确定一件事

[00:00:44] 夢のかたまり　暗闇突き破って

[00:00:50] 坚定梦想 突破暗黑

[00:00:50] 目に見えない　この想いを

[00:00:54] 若对这无形的思念

[00:00:54] 信じているなら

[00:00:57] 深信不疑的话

[00:00:57] 行け! 夢のかたまり　心の壁破って

[00:01:03] 就出发吧 坚定梦想 打破心里的屏障

[00:01:03] 遠い空へ　長い道を

[00:01:07] 朝着遥远的天际 冲出

[00:01:07] 走り抜けてゆけ

[00:01:10] 漫长的大道 出发吧

[00:01:10] 無我夢中で

[00:01:18] 忘我地

[00:01:18] ひたすら駆けてゆく　砂埃あげて

[00:01:24] 只顾奋勇前行 扬起片片沙尘

[00:01:24] まっすぐ前を見る眼差し

[00:01:31] 那目光 直直遥望远方

[00:01:31] いつの日か何かを

[00:01:33] 总有一天 能够获得

[00:01:33] 変えるようなチカラがある

[00:01:38] 改变事情的神力

[00:01:38] それだけを今　確かめたくて

[00:01:45] 我现在只想 弄清这一点

[00:01:45] 胸の高まり　込み上げてくる感情

[00:01:50] 心潮澎湃 波涛汹涌的感情

[00:01:50] 止められない　この想いを

[00:01:54] 难以抑制 我想将这感情

[00:01:54] カタチにしたくて

[00:01:57] 形象化

[00:01:57] 今 胸の高まり　溢れ出てくる感情

[00:02:04] 现在我心潮澎湃 波涛汹涌的感情

[00:02:04] 軌道に乗り　希望に乗り

[00:02:07] 走上正轨 燃起了希望

[00:02:07] 突き進んでゆけ

[00:02:10] 勇往直前吧

[00:02:10] キミのままで

[00:02:31] 不要改变自己

[00:02:31] 夢のかたまり　暗闇突き破って

[00:02:37] 坚定梦想 突破暗黑

[00:02:37] 目に見えない　この想いを

[00:02:41] 若对这无形的思念

[00:02:41] 信じているなら

[00:02:44] 深信不疑的话

[00:02:44] 行け!　夢のかたまり

[00:02:48] 就出发吧 坚定梦想

[00:02:48] 心の壁破って

[00:02:51] 打破心里的屏障

[00:02:51] 遠い空へ　長い道を

[00:02:54] 朝着遥远的天际 冲出

[00:02:54] 走り抜けてゆけ

[00:02:57] 漫长的大道 出发吧

[00:02:57] 無我夢中で

[00:03:04] 忘我地

[00:03:04] ただ夢中で

[00:03:09] 深深沉溺其中

[00:03:09] 深