《Winding Road》歌词

[00:00:00] Winding Road - ポルノグラフィティ (色情涂鸦)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：冈野昭仁

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：冈野昭仁

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：ak.homma／ポルノグラフィティ

[00:00:26] //

[00:00:26] 长く永い旅路に

[00:00:33] 在漫长的旅途中

[00:00:33] 仆は君に恋した

[00:00:39] 我喜欢上了你

[00:00:39] 季节めぐり时雨月 心をそっと濡らす

[00:00:50] 又到了雨季 心被淋湿

[00:00:50] 时が何か变えるなら

[00:00:57] 如果时间可以改变什么

[00:00:57] どうかどうかそっとして

[00:01:03] 无论如何

[00:01:03] 君と步く今だけ 静かに止まっていて

[00:01:15] 请将此刻永远停止

[00:01:15] 水边のほとりに

[00:01:19] 曲折的道路

[00:01:19] 续いたWinding Road

[00:01:23] 一直通往水边

[00:01:23] こんな二人にはお似合いなんだろう

[00:01:29] 就好像是我们两个人一样

[00:01:29] 一つの伞が悲しい

[00:01:35] 一把雨伞的悲伤

[00:01:35] まだ君が好きだから

[00:01:42] 因为还喜欢你

[00:01:42] 素直に受け止められずに

[00:01:48] 不能够对你坦诚

[00:01:48] この雨に流されてすべてが嘘だと

[00:01:57] 所有的谎言都被雨冲走

[00:01:57] もう一度微笑んで

[00:02:29] 再一次微笑

[00:02:29] 深く深く束ねた指をそっと离して

[00:02:40] 松开深深拉着的手

[00:02:40] 最后に见せた强がり

[00:02:47] 最后一次装坚强

[00:02:47] 本当は离したくない

[00:02:53] 真的不想离开

[00:02:53] ずっとこれからも

[00:02:56] 一直是这样

[00:02:56] 忘れはしないだろう

[00:03:00] 我永远不会忘掉

[00:03:00] 君が恋しても仆が恋しても

[00:03:07] 就算以后我们各自恋爱

[00:03:07] 确かに感じた永远を

[00:03:14] 我也永远不会遗忘

[00:03:14] ただ君が好きだった

[00:03:20] 只是喜欢你而已

[00:03:20] 气持ちに嘘はないのに

[00:03:26] 明明是真实的感情

[00:03:26] どこかで挂け违えた

[00:03:32] 但不知为何

[00:03:32] ボタンを外せないままになった

[00:03:39] 扣错的纽扣没能够复原

[00:03:39] もうすぐ冬がやってくる

[00:03:45] 冬天马上就要来了

[00:03:45] この指かじかむ前に

[00:03:51] 在手指冻僵前

[00:03:51] やっと今外せて良かった

[00:03:57] 终于把那颗扣子解开

[00:03:57] 冷たい风には负けそうだから

[00:04:04] 因为抵不过寒风

[00:04:04] 温もり残ったままなら

[00:04:09] 如果还有些许温暖

[00:04:09] 终われそうで

[00:04:14] 也应该即将消失了