《春のグラデーション》歌词

[00:00:00] 春のグラデーション - 北原沙弥香 (きたはら さやか)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：mildsalt

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：福本公四郎

[00:00:23] //

[00:00:23] なんか

[00:00:25] 总有一种

[00:00:25] スキとかキライとか

[00:00:30] 不同于喜欢和讨厌的

[00:00:30] それとまた別の　感情が

[00:00:35] 另一种感觉

[00:00:35] ここにはあって

[00:00:38] 出现在此刻

[00:00:38] そうね

[00:00:40] 是啊

[00:00:40] 歌の歌詞みたいに

[00:00:45] 犹如歌的歌词般

[00:00:45] そんな簡単に　言葉には

[00:00:50] 没那么容易能

[00:00:50] 出来ないよ

[00:00:52] 用语言表达

[00:00:52] わけも　分からずに

[00:01:00] 莫名其妙地

[00:01:00] 理由 探してる

[00:01:09] 探寻原由

[00:01:09] 花も空も春の夢の途中

[00:01:16] 花儿和天空都在春的梦之旅途

[00:01:16] うつろう季節のなかで

[00:01:24] 在映照的季节中

[00:01:24] 赤と青と藍と恋のあいだ

[00:01:31] 在恋爱中 展现出赤 青 蓝

[00:01:31] 揺れてる　グラデーション

[00:01:47] 摇晃的 过渡阶段

[00:01:47] もし

[00:01:49] 如果

[00:01:49] 例えばキミと急に

[00:01:53] 比如说 如果突然有机会能与你

[00:01:53] ふたりきりになる　瞬間が

[00:01:59] 单独在一起的话 如果那个瞬间

[00:01:59] 来たとしても

[00:02:02] 来到的话

[00:02:02] そうね

[00:02:04] 是啊

[00:02:04] ドラマの中じゃないし

[00:02:09] 又不是在演电视剧

[00:02:09] なにか突然に始まりは

[00:02:14] 怎么会有

[00:02:14] しないから

[00:02:16] 突然的开始呢

[00:02:16] キミが今ここに

[00:02:24] 无论你在这里

[00:02:24] いても　いなくても

[00:02:32] 还是不在这里

[00:02:32] 今日も明日も春の夢の途中

[00:02:40] 今天和明天都在春的梦之旅途

[00:02:40] 想いは　想い出になる

[00:02:48] 思念会变为回忆

[00:02:48] 赤と青と藍と恋のあいだ

[00:02:54] 在恋爱中 展现出赤 青 蓝

[00:02:54] ふたりは　グラデーション

[00:03:28] 两个人身处过渡阶段

[00:03:28] 花も空も春の夢の途中

[00:03:35] 花儿和天空都在春的梦之旅途

[00:03:35] うつろう季節のなかで

[00:03:43] 在映照的季节中

[00:03:43] 赤と青と藍と恋のあいだ

[00:03:50] 在恋爱中 展现出赤 青 蓝

[00:03:50] 揺れてる　グラデーション

[00:03:55] 摇晃的 过渡阶段