《Send Me a Picture》歌词

[00:00:00] Send Me a Picture (传张照片) - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Stefani/Tranter/Michaels/Kurstin

[00:00:10] //

[00:00:10] Baby I'm wondering whatcha doing

[00:00:12] 宝贝儿 我想知道你在做什么

[00:00:12] Are you laying in bed and listening to music

[00:00:15] 你正躺在床上听音乐吗

[00:00:15] Whatcha doing Whatcha doing

[00:00:20] 你现在在做什么呢

[00:00:20] Are you looking online Are you looking at me

[00:00:22] 你在上网吗 你在找我吗

[00:00:22] Been thinking of you are you thinking of me

[00:00:25] 我一直在想你 你是否也在想我呢

[00:00:25] Whatcha doing Whatcha doing

[00:00:30] 你现在在做什么呢

[00:00:30] I don't wanna wait cause the anticipation is killing me

[00:00:35] 我不想继续等待 期盼的心情让我倍感煎熬

[00:00:35] I don't wanna wait no I don't wanna wait

[00:00:39] 我不想继续等待 等待的时间太漫长

[00:00:39] Send me a picture right now

[00:00:44] 现在就发给我一张照片吧

[00:00:44] Send me a picture right now

[00:00:50] 现在就发给我一张照片吧

[00:00:50] Cause I been waiting such a long time

[00:00:52] 因为我已等待了太久

[00:00:52] To get you right in front of these eyes

[00:00:55] 等待让所有人知晓你的存在

[00:00:55] Yeah I been waiting such a long time

[00:01:00] 是的 我已等待了很久

[00:01:00] Cause I been waiting such a long time

[00:01:02] 我已等待了太久

[00:01:02] To get you right in front of these eyes

[00:01:05] 等待让所有人知晓你的存在

[00:01:05] Yeah I been waiting such a long time

[00:01:09] 是的 我已等待了很久

[00:01:09] Won't you send me a picture

[00:01:15] 你会发给我一张照片吗

[00:01:15] Are you all alone baby whatcha wearing

[00:01:17] 你是孤单一人吗 宝贝儿 你穿着什么衣服

[00:01:17] Send a little something I could stare at

[00:01:20] 发给我一些照片吧 这样我就可以看到你

[00:01:20] Won't you show me Are you lonely

[00:01:25] 你会让我看看你吗 你孤单吗

[00:01:25] I wanna see you right now with no filter

[00:01:27] 我现在就想看到你 没有任何遮掩地看见你

[00:01:27] Take another snapshot in the mirror

[00:01:30] 对着镜子再拍一张照片吧

[00:01:30] Won't you show me

[00:01:31] 你会让我看看你吗

[00:01:31] (Come on and show me)

[00:01:32] 来吧 让我看看你

[00:01:32] Are you lonely

[00:01:33] 你孤单吗

[00:01:33] (Come on and show me)

[00:01:35] 来吧 让我看看你

[00:01:35] I don't wanna wait cause the anticipation is killing me

[00:01:40] 我不想继续等待 期盼的心情让我倍感煎熬

[00:01:40] I don't wanna wait no I don't wanna wait

[00:01:44] 我不想继续等待 等待的时间太漫长

[00:01:44] Send me a picture right now

[00:01:49] 现在就发给我一张照片吧

[00:01:49] Send me a picture right now

[00:01:55] 现在就发给我一张照片吧

[00:01:55] Cause I been waiting such a long time

[00:01:57] 因为我已等待了太久

[00:01:57] To get you right in front of these eyes

[00:02:00] 等待让所有人知晓你的存在

[00:02:00] Yeah I been waiting such a long time

[00:02:05] 是的 我已等待了很久

[00:02:05] Cause I been waiting such a long time

[00:02:07] 我已等待了太久

[00:02:07] To get you right in front of these eyes

[00:02:10] 等待让所有人知晓你的存在

[00:02:10] Yeah I been waiting such a long time

[00:02:13] 是的 我已等待了很久

[00:02:13] Won't you send me a picture

[00:02:17] 你会发给我一张照片吗

[00:02:17] So show me what you're doing boy

[00:02:22] 让我看看你在做什么 男孩儿

[00:02:22] I wanna see what you're doing boy

[00:02:27] 我想知道你在做什么 男孩儿

[00:02:27] So show me what you're doing boy

[00:02:34] 让我看看你在做什么 男孩儿

[00:02:34] Send me a picture right now

[00:02:39] 现在就发给我一张照片吧

[00:02:39] Send me a picture right now

[00:02:45] 现在就发给我一张照片吧

[00:02:45] Cause I been waiting such a long time

[00:02:47] 因为我已等待了太久

[00:02:47] To get you right in front of these eyes

[00:02:50] 等待让所有人知晓你的存在

[00:02:50] Yeah I been waiting such a long time

[00:02:55] 是的 我已等待了很久

[00:02:55] Cause I been waiting such a long time

[00:02:57] 我已等待了太久

[00:02:57] To get you right in front of these eyes

[00:03:00] 等待让所有人知晓你的存在

[00:03:00] Yeah I been waiting such a long time

[00:03:04] 是的 我已等待了很久

[00:03:04] Won't you send me a picture

[00:03:07] 你会发给我一张照片吗

[00:03:07] So show me what you're doing boy

[00:03:12] 让我看看你在做什么 男孩儿

[00:03:12] I wanna see what you're doing boy

[00:03:17] 我想知道你在做什么 男孩儿

[00:03:17] So show me what you're doing boy

[00:03:24] 让我看看你在做什么 男孩儿

[00:03:24] So send me a picture

[00:03:29] 给我发一张照片吧