《If I Were A Carpenter》歌词

[00:00:16] If I were a carpenter and you were a Lady

[00:00:23] 如果我是个木匠 你是一位女士

[00:00:23] Would you marry me anyway

[00:00:26] 你愿意嫁给我吗

[00:00:26] Would you have my baby

[00:00:31] 你想要孩子吗

[00:00:31] If a tinker were my trade would you still find me

[00:00:38] 如果一个补锅匠是我的职业 你仍会找到我

[00:00:38] Carryin' the pots I made followin' behind me

[00:00:48] 带着我的锅 跟着我后面

[00:00:48] Save my love through loneliness

[00:00:52] 通过孤独拯救了我的爱

[00:00:52] Save my love through sorrow

[00:00:56] 通过悲伤 拯救我的爱情

[00:00:56] I give you my only-ness

[00:01:04] 你是我的唯一

[00:01:04] Give my your tomorrow

[00:01:07] 我的明天是你的

[00:01:07] If I worked my hands at wood

[00:01:11] 如果我在木头上工作

[00:01:11] Oh would you still love me

[00:01:15] 你还会爱我吗

[00:01:15] Answer me babe

[00:01:16] 回答我宝贝

[00:01:16] ＂Yes I would I'd put you above me ＂

[00:01:23] 是的我会 我会把你放在我上面

[00:01:23] If a miller were my trade at a mill wheel grinding

[00:01:30] 如果米勒是我的贸易 在磨轮磨削

[00:01:30] Would you miss your glory-box oh your soft shoes shining

[00:01:38] 你会想念你的荣耀盒 你的柔软的鞋子闪亮

[00:01:38] Save my love through loneliness

[00:01:42] 通过孤独拯救了我的爱

[00:01:42] Save my love through sorrow

[00:01:47] 通过悲伤 拯救我的爱情

[00:01:47] I give you my only-ness

[00:01:50] 你是我的唯一

[00:01:50] Come give my your tomorrow

[00:02:46] 我的明天是你的

[00:02:46] I give you my only-ness

[00:02:50] 你是我的唯一

[00:02:50] Give my your tomorrow

[00:02:55] 我的明天是你的

[00:02:55] If I were a carpenter and you were a Lady

[00:03:02] 如果我是个木匠 你是一位女士

[00:03:02] Would you marry me anyway

[00:03:06] 你愿意嫁给我吗

[00:03:06] Would you have my baby

[00:03:09] 你要我的孩子吗

[00:03:09] Would you marry me anyway

[00:03:13] 你愿意嫁给我吗

[00:03:13] Would you have my baby

[00:03:17] 你要我的孩子吗

[00:03:17] Would you marry me anyway Marry me

[00:03:23] 你愿意嫁给我吗 嫁给我

[00:03:23] Would you have my baby Ah-ah-ah

[00:03:28] 你要我的孩子吗