《Hopeful \\”SOUL\\”》歌词

[00:00:00] Hopeful "SOUL" (《全金属狂潮!Invisible Victory》TV动画插曲) - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：畑亜貴

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：菊田大介

[00:00:01] //

[00:00:01] 時間は戻せないと

[00:00:07] 我知道

[00:00:07] 知ってるよ

[00:00:15] 时光无法倒流

[00:00:15] 信じたい気持ちを裏切られ

[00:00:20] 想要相信却遭到背叛

[00:00:20] 胸の羽が破れても

[00:00:25] 哪怕心中的羽翼已支离破碎

[00:00:25] Ah昔飛んだあの青い空

[00:00:32] 昔日曾飞过的那片蓝色天空

[00:00:32] 変わらない輝きに満ちて

[00:00:38] 一如既往地洋溢着万丈光芒

[00:00:38] 奪いたいなら

[00:00:41] 想夺走的话

[00:00:41] 奪えばいい

[00:00:43] 尽管夺走就是了

[00:00:43] それが愚かさだと

[00:00:47] 愚不可及

[00:00:47] 笑い飛ばしてやるさ

[00:00:53] 我会如此一笑置之

[00:00:53] 何度倒れても

[00:00:56] 不管被打倒多少次

[00:00:56] 夢は消えないんだと

[00:00:58] 梦想也不会消亡

[00:00:58] いまは強く唇噛んで

[00:01:04] 此刻我紧咬双唇

[00:01:04] 誰にも頼れない

[00:01:07] 在这个没有任何人可以依赖

[00:01:07] 荒れた世界のなかで

[00:01:10] 早已是一片狼藉景象的世界

[00:01:10] 燃やすのは熱い希望の soul

[00:01:35] 点燃那炽热希望的灵魂

[00:01:35] 手放した場所は振り向かない

[00:01:40] 曾经放弃的地方我不会再有留恋

[00:01:40] 優しい祈り見失い

[00:01:45] 温柔的祈祷迷失了方向

[00:01:45] Ah お互いの言葉すれ違う

[00:01:52] 彼此的话语已有了差异

[00:01:52] もう二度と帰らない日々よ

[00:01:58] 过去的岁月再也不会归来

[00:01:58] 許したかった

[00:02:01] 曾经想过要原谅你

[00:02:01] 許せないとしても

[00:02:04] 尽管你是那么的不可饶恕

[00:02:04] 手遅れだね

[00:02:07] 却为时已晚

[00:02:07] 手を振り払うんだ

[00:02:12] 所以我甩开了你伸出的手

[00:02:12] 心脆かったことを

[00:02:16] 为自己不堪一击的心

[00:02:16] 悔やみながら

[00:02:18] 而感到悔恨

[00:02:18] 次は負けないと誓う空は

[00:02:24] 发誓下一次绝不会输的那片天空

[00:02:24] 冷たく透明で

[00:02:27] 冰冷而透明

[00:02:27] 酷い世界よすべて

[00:02:30] 灵魂在叫嚣着让这丑陋的世界

[00:02:30] 消え去れと叫びたがる soul

[00:02:49] 让那所有的一切全部消失

[00:02:49] 予想もできない

[00:02:51] 难以预料

[00:02:51] 不意に巻き込まれて

[00:02:54] 突然间被卷入其中

[00:02:54] 理不尽な嵐

[00:02:57] 那不可理喻的暴风雨

[00:02:57] 現在を壊してく

[00:03:00] 摧毁了现在的一切

[00:03:00] どうしたらそれが

[00:03:02] 该怎么做

[00:03:02] 避けられるのだろう?

[00:03:06] 才能躲过这一劫

[00:03:06] 避けられないものと受け入れろ

[00:03:38] 既然已避无可避就唯有勇敢面对

[00:03:38] 何度倒れても

[00:03:41] 不管被打倒多少次

[00:03:41] 夢は消えないんだと

[00:03:44] 梦想也不会消亡

[00:03:44] いまは強く唇噛んで

[00:03:49] 此刻我紧咬双唇

[00:03:49] 誰にも頼れない

[00:03:53] 在这个没有任何人可以依赖

[00:03:53] 荒れた世界のなかで

[00:03:56] 早已是一片狼藉景象的世界

[00:03:56] 燃やすのは熱い希望の soul

[00:04:05] 点燃那炽热希望的灵魂

[00:04:05] 燃やすのさ熱い希望の soul

[00:04:12] 点燃那炽热希望的灵魂

[00:04:12] 時間は過ぎるだけで

[00:04:18] 只能任凭时光流逝

[00:04:18] 戻らない

[00:04:23] 不复归来