《I’M HIM -KR- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)》歌词

[00:00:00] I'M HIM (我就是他) (2014.10.11 Zepp TOKYO) - MINO (宋旻浩)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：MINO

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：MINO/TEDDY/CHOICE37

[00:00:00] //

[00:00:00] 그래 내가 세다

[00:00:02] 是的 我很强

[00:00:02] 그래 대세다 임마

[00:00:04] 是的 很大势 小子

[00:00:04] 그래 내가 세다

[00:00:07] 是的 我很强

[00:00:07] 그래 대세다 임마

[00:00:10] 是的 很大势 小子

[00:00:10] What's up 걔가 얘다

[00:00:11] 怎么了 他就是这孩子

[00:00:11] 두 손 올려 물론 가드

[00:00:14] 举起双手 当然是守卫

[00:00:14] 다이아보다 탄탄한 삶

[00:00:16] 比钻石还要坚硬的生命

[00:00:16] 뭐든 간에 상상 이상

[00:00:18] 一切都超乎想象

[00:00:18] YG 부엌에서 요리하는 랩

[00:00:21] 在YG厨房里烹饪的Rap

[00:00:21] 배고픈 MC들은 요기나 해

[00:00:23] 饥饿的MC们一饱口福

[00:00:23] 이 곡이 맘에 들면 쳐먹어

[00:00:26] 如果喜欢这首歌就吞噬吧

[00:00:26] But I'm raw

[00:00:26] //

[00:00:26] 싹 다 뒤집어

[00:00:28] 反转一切

[00:00:28] 아무 재미도 없으면

[00:00:30] 如果没有意思

[00:00:30] 관심 없어 nothing

[00:00:33] 不感兴趣

[00:00:33] 뜨는 해를 거울 삼아

[00:00:35] 把升起的旭日当作明镜

[00:00:35] 보는 좋은 아침

[00:00:37] 看到这美好的早晨

[00:00:37] 남들 뛰어 다닐 때

[00:00:39] 别人不停奔波的时候

[00:00:39] 콧방귀 끼며 조깅

[00:00:42] 气喘吁吁地慢跑

[00:00:42] 네 자리가 없어지면 내가 범인

[00:00:46] 如果你失去了你的位置 我正是那犯人

[00:00:46] 그래 내가 걔다

[00:00:48] 是的 我就是他

[00:00:48] 그래 내가 걔다 임마

[00:00:50] 是的 我就是他 小子

[00:00:50] 그래 내가 걔다

[00:00:52] 是的 我就是他

[00:00:52] 그래 내가 걔다 임마 월

[00:00:55] 是的 我就是他 小子

[00:00:55] 그래 내가 세다

[00:00:57] 是的 我很强

[00:00:57] 그래 대세다 임마

[00:00:59] 是的 很大势 小子

[00:00:59] 그래 내가 세다

[00:01:02] 是的 我很强

[00:01:02] 그래 대세다 임마

[00:01:03] 是的 很大势 小子

[00:01:03] He is I and I am him

[00:01:04] //

[00:01:04] Uh oh 모두 쉿

[00:01:06] 全都 嘘

[00:01:06] 집 앞 에선 개조심 해

[00:01:09] 家门前 当心恶犬

[00:01:09] Uh oh 모두 쉿

[00:01:11] 全都 嘘

[00:01:11] 집 앞 에선 개조심 boom

[00:01:14] 家门前 当心恶犬

[00:01:14] 난 새파랗게 새로 태어났지

[00:01:16] 我重获新生 朝气十足

[00:01:16] 이 계산적인 랩은 technology

[00:01:18] 这计算般的Rap是科技

[00:01:18] 너네 집 TV 먹은 텔레토비

[00:01:20] 你们是在家里看电视的天线宝宝

[00:01:20] 공주들은 잠 못 이뤄 난 파바로티

[00:01:23] 公主们难以入睡 我是帕瓦罗蒂

[00:01:23] Say 호우 호우 호우 bow wow

[00:01:25] //

[00:01:25] 목줄 풀어 제끼고 왔다

[00:01:27] 拿出办法 迅速处理好了过来

[00:01:27] 나 한곳을 파

[00:01:28] 我坚持不懈 专注到底

[00:01:28] 이제 하늘 위의 별 돼

[00:01:30] 现在要成为天上的星辰

[00:01:30] 넌 삽질하고 누워

[00:01:31] 你挥锹之后躺下

[00:01:31] 하늘 보고 별 세

[00:01:32] 望着天空数星星

[00:01:32] 엄마 손은 약손

[00:01:34] 妈妈的手有治愈力 哎哟

[00:01:34] 어머나 내 손은 마술

[00:01:36] 我的手能变魔术

[00:01:36] 흥건한 티셔츠

[00:01:37] 湿透的T恤

[00:01:37] 땀 자국으로 그린

[00:01:39] 汗渍斑斑

[00:01:39] 쭉 뻗은 상승 곡선 호

[00:01:41] 不断延伸的上升曲线

[00:01:41] 아무 재미도 없으면

[00:01:43] 如果没有意思

[00:01:43] 관심 없어 nothing

[00:01:46] 不感兴趣

[00:01:46] 뜨는 해를 거울 삼아

[00:01:48] 把升起的旭日当作明镜

[00:01:48] 보는 좋은 아침

[00:01:50] 看到这美好的早晨

[00:01:50] 남들 뛰어다닐 때

[00:01:52] 别人不停奔波的时候

[00:01:52] 콧방귀 끼며 조깅

[00:01:55] 气喘吁吁地慢跑

[00:01:55] 네 자리가 없어지면

[00:01:57] 如果你失去了你的位置

[00:01:57] 내가 범인

[00:01:59] 我正是那犯人

[00:01:59] 그래 내가 걔다

[00:02:00] 是的 我就是他

[00:02:00] Yes I'm him

[00:02:01] //

[00:02:01] 그래 내가 걔다 임마

[00:02:03] 是的 我就是他 小子

[00:02:03] 그래 내가 걔다

[00:02:05] 是的 我就是他

[00:02:05] Yes I'm him

[00:02:05] //

[00:02:05] 그래 내가 걔다 임마 월

[00:02:08] 是的 我就是他 小子

[00:02:08] 그래 내가 세다

[00:02:09] 是的 我很强

[00:02:09] Yes I'm him

[00:02:10] //

[00:02:10] 그래 대세다 임마

[00:02:12] 是的 很大势 小子

[00:02:12] 그래 내가 세다

[00:02:14] 是的 我很强

[00:02:14] Yes I'm him

[00:02:15] //

[00:02:15] 그래 대세다 임마

[00:02:16] 是的 很大势 小子

[00:02:16] He is I and I am him

[00:02:18] //

[00:02:18] Yo class is in session

[00:02:20] //

[00:02:20] 기어코 해내고 말아

[00:02:22] 我终会成功

[00:02:22] 넌 아무것도 아냐

[00:02:25] 你微不足道

[00:02:25] 뒤끝 장난 아냐 난

[00:02:27] 我的结局不是开玩笑

[00:02:27] Real

[00:02:28] //

[00:02:28] Yeah I'm that real uh

[00:02:29] //

[00:02:29] 미움 사도 남을 팔진 않아

[00:02:31] 即使遭人厌恨 也不会出卖别人

[00:02:31] 비흡연자처럼 연기는 안 해

[00:02:34] 不会像不吸烟者一样作秀

[00:02:34] 매사를 솔직히 가짜는 안돼

[00:02:36] 对事坦诚 不会作假

[00:02:36] Show time is now uh

[00:02:41] //