《Valjean Arrested Valjean Forgiven》歌词

[00:00:00] Valjean Arrested/Valjean Forgiven - Norman Large

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alain Boubil

[00:00:14] //

[00:00:14] Tell his reverence your story

[00:00:16] 把你的话给这位大人再讲一遍

[00:00:16] Let us see if he's impressed

[00:00:18] 看他会怎么说

[00:00:18] You were lodging here last night

[00:00:19] 昨晚你寄宿在这里

[00:00:19] You were the honest Bishop's guest

[00:00:21] 你曾是主教先生的客人

[00:00:21] And then out of Christian goodness

[00:00:23] 出于同情

[00:00:23] When he learned about your plight

[00:00:26] 他留你在这里

[00:00:26] You maintain he made a present of this silver

[00:00:29] 你说这些银器是他送的

[00:00:29] That is right

[00:00:31] 没错

[00:00:31] But my friend you left so early

[00:00:33] 但我的朋友你走得太匆忙

[00:00:33] Surely something slipped your mind

[00:00:36] 当然你忘记了一些东西

[00:00:36] You forgot I gave these also;

[00:00:38] 你忘记了这是我送的

[00:00:38] Would you leave the best behind

[00:00:45] 你会把最好的东西遗忘吗

[00:00:45] So Messieurs you may release him

[00:00:48] 先生们 你们放了他吧

[00:00:48] For this man has spoken true

[00:00:51] 因为他说的都是实话

[00:00:51] I commend you for your duty

[00:00:54] 我赞扬你履行你的职责

[00:00:54] And God's blessing go with you

[00:01:03] 上帝的祝福与你们同在

[00:01:03] And remember this my brother

[00:01:09] 请记住这些 我的哥哥

[00:01:09] See in this some high plan

[00:01:14] 上天自有安排

[00:01:14] You must use this precious silver

[00:01:19] 你还会用这些银器吗

[00:01:19] To become an honest man

[00:01:25] 做个诚实之人吧

[00:01:25] By the witness of the martyrs

[00:01:30] 在众多殉道者的见证下

[00:01:30] By the passion and the blood

[00:01:36] 带着激情和热血

[00:01:36] God has raised you out of darkness:

[00:01:40] 上帝已将你从黑暗中解救出来

[00:01:40] I have bought your soul for God

[00:01:45] 我将你的灵魂交给上帝