《終わらない夢に》歌词

[00:00:00] 終わらない夢に (永不终结的梦) - Tube (チューブ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：前田亘辉

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：春畑道哉

[00:00:28] //

[00:00:28] 伤付いたり　泪を流したり　时にはくじけたり

[00:00:37] 受伤流泪，有时还会沮丧

[00:00:37] 负けそうな时　气付けばささえてくれてる　それが友情

[00:00:45] 快要认输的时候，回过神才知道支撑着我的一直都是友情

[00:00:45] これからは选んだ人生(みち)を　それぞれに步き出すけど

[00:00:54] 虽然每个人今后都会踏出自己选择的人生

[00:00:54] 远く离れても　卒业しても　心は一绪さ

[00:01:02] 但就算距离遥远就算毕业后，我们的心也还在一起

[00:01:02] (约束だよ!)

[00:01:04] 约好了哦

[00:01:04] 梦はデッカく大きく　少年のまま　バカにされたって

[00:01:13] 梦想无比大，还如少年般被戏弄

[00:01:13] 恋は激しく强く　不器用でも　真っすぐ惚れ拔いて

[00:01:22] 恋爱激烈强大，就算笨拙也要勇往直前

[00:01:22] いつか又逢う日は　とびきりのあの笑颜で

[00:01:30] 某天再次相逢的日子，大家尽情地绽放笑颜

[00:01:30] 辉いて欲しいよ

[00:01:34] 希望不会终结的梦

[00:01:34] 终わらない梦に

[00:01:45] 一直闪耀

[00:01:45] 校舎の里　许せぬことばかり　指折り数えたら

[00:01:54] 校舍背后屈指数着无法原谅的事

[00:01:54] 迂み上げてくる　泪交りのタメ息　空を见上げた

[00:02:02] 涌上来的泪水交织的叹息，抬头看着天空

[00:02:02] 何度でも泣いたっていいさ　转んでも起きればいいさ

[00:02:11] 不管哭几次都无所谓，跌倒了爬起来就好

[00:02:11] どこかの都会(まち)で　きっとあいつも　くいしばってるはず

[00:02:19] 不管在哪个地方，那个家伙也一定在咬牙坚持

[00:02:19] (信じてるよ)

[00:02:21] 我相信

[00:02:21] 胸に刻み迂んだ　热い想い　まちがってないさ

[00:02:30] 铭记在心里的炙热情意没有错

[00:02:30] きっと越えられるね　辛い夜も　一人じゃないから

[00:02:40] 难过的夜晚也一定能够度过，因为我不是一个人

[00:02:40] 何年先だって　变わらないその瞳と

[00:02:47] 不管几年之后，都想要和

[00:02:47] 语り明かしたいよ

[00:02:51] 那不变的眸子交谈

[00:02:51] 友达だから

[00:03:18] 因为我们是朋友

[00:03:18] (约束だよ!)

[00:03:20] 约好了哦

[00:03:20] 梦はデッカく大きく　少年のまま　バカにされたって

[00:03:29] 梦想无比大，还如少年般被戏弄

[00:03:29] 恋は激しく强く　不器用でも　真っすぐ惚れ拔いて

[00:03:38] 恋爱激烈强大，就算笨拙也要勇往直前

[00:03:38] 胸に刻み迂んだ　热い想い　まちがってないさ

[00:03:47] 铭记在心里的炙热情意没有错

[00:03:47] きっと越えられるね　辛い夜も　一人じゃないから

[00:03:56] 难过的夜晚也一定能够度过，因为我不是一个人

[00:03:56] いつか又逢う日は　とびきりのあの笑颜で

[00:04:04] 某天再次相逢的日子，大家尽情地绽放笑颜

[00:04:04] 辉いて欲しいよ

[00:04:08] 希望不会终结的梦

[00:04:08] 终わらない梦に

[00:04:13] 一直闪耀