《Back to the 80s (as made famous by Aqua)》歌词

[00:00:00] Back to the 80s (as made famous by Aqua) - Future Pop Idols

[00:00:13] //

[00:00:13] Back in the Ronald Reagan days

[00:00:17] 让我们重回里根时代吧

[00:00:17] When we put satellites in space

[00:00:21] 那时我们发射了人造卫星

[00:00:21] When boys wore skinny leather ties oo-oh-oh

[00:00:25] 那时男人都爱系细长的皮领带

[00:00:25] Like Don Johnson from Miami Vice

[00:00:29] 就像迈阿密风云里的Don Johnson

[00:00:29] When Eminem was just a snack

[00:00:32] 那时Eminem还只是零食

[00:00:32] And Michael Jackson's skin was black

[00:00:36] 而Michael Jackson的皮肤也还是黑色

[00:00:36] Back when the coolest thing in store oo-oh-oh

[00:00:40] 商场里最酷的产品

[00:00:40] Was a Commodore 64

[00:00:45] 还是Commodore 64

[00:00:45] Back to the 80s

[00:00:47] 让我们重回80年代吧

[00:00:47] Back to Soap

[00:00:49] 回到那肥皂剧般的日子

[00:00:49] Back to Rocky and Cherry Coke oh

[00:00:53] 那些日子里我们有Rocky和樱桃可口可乐

[00:00:53] Those were the days

[00:00:56] 让我们往那段岁月奔去

[00:00:56] And we go

[00:00:57] 走吧

[00:00:57] Back to the 80s

[00:00:58] 让我们重回80年代吧

[00:00:58] Say Hey there Mister T

[00:01:00] 还记得T先生吗

[00:01:00] Put Twisted Sisters on MTV yeah

[00:01:04] 还有Twisted Sisters在MTV上

[00:01:04] Those were the days

[00:01:07] 让我们往那段岁月奔去

[00:01:07] I'll come back

[00:01:08] 我要回去

[00:01:08] To Iron Maiden and 7Up (Oo-oh yeah)

[00:01:12] 钢铁娘子和七喜汽水

[00:01:12] Bananarama and Breakfast Club

[00:01:15] Bananarama和早餐俱乐部

[00:01:15] Come back (Yeah)

[00:01:17] 回来吧

[00:01:17] Come back (Yeah)

[00:01:18] 回来吧

[00:01:18] I'll come back

[00:01:21] 我要回去

[00:01:21] When Huey Lewis was the news

[00:01:25] 那时Huey Lewis 还是个新闻

[00:01:25] And we went flying with Tom Cruise

[00:01:29] 那时我们跟着Tom Cruise遨翔

[00:01:29] When shoulder pads and looking tough ooh-oh-oh

[00:01:32] 那时带着垫肩显得多么硬朗

[00:01:32] Was the dirty David Hasselhoff

[00:01:36] 完全迷失倾倒于David Hasselhoff

[00:01:36] Too many men with heavy makeup on (Hey)

[00:01:40] 很多男人化浓妆

[00:01:40] Too many poodles with guitars

[00:01:43] 还有好多梳着爆炸头拿着电吉他的人们

[00:01:43] Thanks for all the joy you've given us

[00:01:47] 感谢你们带给我们的欢乐

[00:01:47] You will always be our superstars

[00:01:53] 你们永远是我们心中的摇滚巨星

[00:01:53] Back to the 80s

[00:01:55] 让我们重回80年代吧

[00:01:55] Back to Soap (Back to soul)

[00:01:57] 回到那肥皂剧般的日子 重新振作起来

[00:01:57] Back to Rocky and Cherry Coke yeah

[00:02:01] 那些日子里我们有Rocky和樱桃可口可乐

[00:02:01] Those were the days

[00:02:03] 让我们往那段岁月奔去

[00:02:03] And we go

[00:02:04] 走吧

[00:02:04] Back to the 80s

[00:02:05] 让我们重回80年代吧

[00:02:05] SayHey there Mister T

[00:02:08] 还记得T先生吗

[00:02:08] Put Twisted Sisters on MTV yeah

[00:02:11] 还有Twisted Sisters在MTV上

[00:02:11] Those were the days

[00:02:14] 让我们往那段岁月奔去

[00:02:14] I'll come back

[00:02:16] 我要回去

[00:02:16] To Iron Maiden and 7-Up (Oo-oh yeah)

[00:02:20] 钢铁娘子和七喜汽水

[00:02:20] Bananarama and Breakfast Club

[00:02:22] Bananarama和早餐俱乐部

[00:02:22] Come back (Yeah)

[00:02:24] 回来吧

[00:02:24] Come back (Yeah)

[00:02:26] 回来吧

[00:02:26] I'll come back

[00:02:31] 我要回去

[00:02:31] Hooray for Cosby and Rubik's cube

[00:02:34] 万岁 天才老爹还有鲁比克魔方

[00:02:34] Hooray for Dynasty and moon boots

[00:02:38] 万岁 皇朝电脑和雪地靴

[00:02:38] Hooray for Devo and barber curls

[00:02:42] 万岁 Devo软木鞋和短发卷

[00:02:42] Hooray for Poltergeist and Barbie girls

[00:02:49] 万岁 鬼驱人还有芭比娃娃

[00:02:49] Back to the 80s (We love the 80s)

[00:02:51] 让我们重回80年代吧 我们喜欢80年代

[00:02:51] Back to Soap (We love it all)

[00:02:53] 回到那肥皂剧般的日子 我们喜欢那个年代的全部

[00:02:53] Back to Rocky and Cherry Coke yeah

[00:02:57] 那些日子里我们有Rocky和樱桃可口可乐

[00:02:57] Those were the days

[00:02:59] 让我们往那段岁月奔去

[00:02:59] Let's go back

[00:03:00] 让我们回去吧

[00:03:00] Back to the 80s

[00:03:01] 让我们重回80年代吧

[00:03:01] To Mister T (Yeah)

[00:03:04] 去到T先生那里

[00:03:04] And Twisted Sisters on MTV yeah

[00:03:07] 还有Twisted Sisters在MTV上

[00:03:07] Those were the days

[00:03:11] 让我们往那段岁月奔去

[00:03:11] I'll come back

[00:03:12] 我要回去

[00:03:12] To Iron Maiden and 7Up (Oo-oh yeah)

[00:03:16] 钢铁娘子和七喜汽水

[00:03:16] Bananarama and Breakfast Club

[00:03:18] Bananarama和早餐俱乐部

[00:03:18] Come back (Yeah)

[00:03:20] 回来吧

[00:03:20] Come back (Yeah)

[00:03:22] 回来吧

[00:03:22] Let's go back (to) (the 80s)

[00:03:24] 让我们重回80年代吧

[00:03:24] 7Up

[00:03:26] 七喜汽水

[00:03:26] (We love it all)

[00:03:27] 我们喜欢那个年代的全部

[00:03:27] (All the stars still standing tall)

[00:03:30] 所有的明星仍然形象高大

[00:03:30] Let's go back (to) (the 80s)

[00:03:32] 让我们重回80年代吧

[00:03:32] Back (to) (the 80s)

[00:03:34] 回到80年代

[00:03:34] Back (to) (the 80s)

[00:03:36] 回到80年代

[00:03:36] 7Up

[00:03:37] 七喜汽水

[00:03:37] (We love it all)

[00:03:38] 我们喜欢那个年代的全部

[00:03:38] (All the stars still standing tall)

[00:03:41] 所有的明星仍然形象高大

[00:03:41] Let's go back (to) (the 80s)

[00:03:43] 让我们一起回到80年代

[00:03:43] Back (to) (the 80s)

[00:03:45] 回到80年代

[00:03:45] Back (to) (the 80s)

[00:03:50] 回到80年代