《Battlefield (as made famous by Jordin Sparks)》歌词

[00:00:00] Battlefield (as made famous by Jordin Sparks) - Future Pop Idols

[00:00:07] //

[00:00:07] Don't try to explain your mind

[00:00:09] 别试图解释你的想法

[00:00:09] I know what's happening here

[00:00:13] 我知道这里发生了什么

[00:00:13] One minute it's love

[00:00:15] 前一分钟还是爱的世界

[00:00:15] And suddenly it's like a battle-field

[00:00:20] 下一秒突然就演变成战场

[00:00:20] One word turns into a

[00:00:22] 整个世界演变成战场

[00:00:22] Why is it the smallest things that tear us down

[00:00:27] 为何总是让小事将我们打倒

[00:00:27] My world's nothing when you don't

[00:00:29] 当你不在，我的世界毫无意义

[00:00:29] I'm not here without a shield

[00:00:31] 我并未在你身旁，也没有盾牌

[00:00:31] Can't go back now

[00:00:34] 此刻我无法回头

[00:00:34] Both hands tied behind my back with nothing

[00:00:39] 我手捆身后，无能为力

[00:00:39] Oh no these times when we climb so fast to fall again

[00:00:45] 哦，这些时日我们爬得太快，然后再次狠狠坠落

[00:00:45] Why we gotta fall for it now

[00:00:48] 现在，为何我们轻易坠落

[00:00:48] I never meant to start a war

[00:00:51] 我并不想挑起事端

[00:00:51] You know I never wanna hurt you

[00:00:54] 你知道我绝不愿伤害你

[00:00:54] Don't even know what we're fighting for

[00:00:57] 我甚至不知道我们为何争执

[00:00:57] Why does love always feel like

[00:00:59] 为何爱总让人感觉

[00:00:59] A battlefield a battlefield a battlefield

[00:01:04] 身临战场

[00:01:04] Why does love always feel like

[00:01:06] 为何爱总让人感觉

[00:01:06] A battlefield a battlefield a battlefield

[00:01:11] 身临战场

[00:01:11] Why does love always feel like

[00:01:13] 为何爱总让人感觉

[00:01:13] Can't swallow our pride

[00:01:15] 无法放下自尊

[00:01:15] Neither of us wanna raise that flag mhmm

[00:01:20] 我们都不愿举旗投降

[00:01:20] If we can't surrender

[00:01:22] 如果我们不投降

[00:01:22] Then we both gonna lose what we had oh no

[00:01:27] 我们会失去一切，哦，不

[00:01:27] Both hands tied behind my back with nothing

[00:01:32] 我手捆身后，无能为力

[00:01:32] Oh no these times when we climb so fast to fall again

[00:01:38] 哦，这些时日我们爬得太快，然后再次狠狠坠落

[00:01:38] I don't wanna fall for it now

[00:01:40] 现在，我不想轻易坠落

[00:01:40] I never meant to start a war

[00:01:44] 我并不想挑起战争

[00:01:44] You know I never wanna hurt you

[00:01:47] 你知道我绝不愿伤害你

[00:01:47] Don't even know what we're fighting for

[00:01:50] 我甚至不知道我们为何争执

[00:01:50] Why does love always feel like

[00:01:52] 为何爱总让人感觉

[00:01:52] A battlefield a battlefield a battlefield

[00:01:57] 身临战场

[00:01:57] Why does love always feel like

[00:01:59] 为何爱总让人感觉

[00:01:59] A battlefield a battlefield a battlefield

[00:02:04] 身临战场

[00:02:04] I guess you better go and get your armor

[00:02:06] 我觉得，你最好穿起盔甲

[00:02:06] （get your armor） get your armor

[00:02:10] 穿起你的盔甲

[00:02:10] I guess you better go and get your armor

[00:02:13] 我觉得，你最好穿起盔甲

[00:02:13] （get your armor） get your armor

[00:02:17] 穿起你的盔甲

[00:02:17] I guess you better go and get your

[00:02:19] 我觉得，你最好穿起盔甲

[00:02:19] We could pretend that we are friends tonight

[00:02:21] 我们可以假装，今夜我们是朋友

[00:02:21] （oh-oh-oh）

[00:02:23] //

[00:02:23] And in the morning we'll wake up and we'll be alright

[00:02:26] 清晨之际，醒来之后，我们会恢复正常

[00:02:26] Cause baby we don't have to fight

[00:02:29] 因为，宝贝，我们不必争吵

[00:02:29] And I don't want this love to feel like

[00:02:32] 我不希望爱情让人感觉

[00:02:32] A battlefield a battlefield a battlefield

[00:02:37] 身临战场

[00:02:37] Why does love always feel like

[00:02:39] 为何爱总让人感觉

[00:02:39] A battlefield a battlefield a battlefield

[00:02:43] 身临战场

[00:02:43] I guess you better go and get your armor

[00:02:47] 我觉得，你最好穿起盔甲

[00:02:47] I never meant to start a war

[00:02:50] 我并不想挑起事端

[00:02:50] You know I never wanna hurt you

[00:02:53] 你知道我绝不愿伤害你

[00:02:53] Don't even know what we're fighting for

[00:02:56] 我甚至不知道我们为何争执

[00:02:56] （fighting fighting for）

[00:02:57] 为何争执

[00:02:57] Why does love always feel like

[00:02:59] 为何爱总让人感觉

[00:02:59] A battlefield a battlefield a battlefield

[00:03:03] 身临战场

[00:03:03] Why does love always feel like

[00:03:05] 为何爱总让人感觉

[00:03:05] A battlefield a battlefield a battlefield

[00:03:10] 身临战场

[00:03:10] I guess you better go and get your armor

[00:03:13] 我觉得，你最好穿起盔甲

[00:03:13] （get your armor） get your armor

[00:03:16] 穿起你的盔甲

[00:03:16] I guess you better go and get your armor

[00:03:19] 我觉得，你最好穿起盔甲

[00:03:19] （get your armor） get your armor

[00:03:23] 穿起你的盔甲

[00:03:23] Why does love always feel like

[00:03:30] 为何爱总让人感觉

[00:03:30] Why does love always feel like

[00:03:33] 为何爱总让人感觉

[00:03:33] A battlefield a battlefield

[00:03:39] 身临战场

[00:03:39] I never meant

[00:03:40] 我并不想

[00:03:40] To start a war

[00:03:42] 挑起事端

[00:03:42] Don't even know

[00:03:43] 我甚至不知道

[00:03:43] What we're fighting for

[00:03:45] 我们为何争执

[00:03:45] I never meant

[00:03:46] 我并不想

[00:03:46] To start a war

[00:03:48] 挑起事端

[00:03:48] Don't even know

[00:03:50] 我甚至不知道

[00:03:50] What we're fighting for

[00:03:55] 我们为何争执