《She’s My Girl》歌词

[00:00:00] She’s My Girl - The Turtles (海龟)

[00:00:09] //

[00:00:09] Mornin' mornin' glory

[00:00:12] 早上好 我的美人

[00:00:12] If you'd like to know where was I last night

[00:00:16] 如果你想要知道我昨晚在哪里

[00:00:16] Well I saw a girl with a boy in her eye

[00:00:20] 我看到了一个坠入爱河的女孩

[00:00:20] And she's so outta sight

[00:00:24] 她美得令人难以置信

[00:00:24] She's my girl

[00:00:26] 她是我的女孩

[00:00:26] And that's where I was last night

[00:00:30] 我昨晚和她在一起

[00:00:30] Off in a dream

[00:00:38] 我们在梦中相见

[00:00:38] She's my girl

[00:00:40] 她是我的女孩

[00:00:40] I took her away last night

[00:00:44] 我昨晚带她离开

[00:00:44] Went for a ride

[00:00:46] 我们乘车兜风

[00:00:46] Off in the sky that's where I was last night

[00:00:54] 一直开到云端 我昨晚和她在一起

[00:00:54] I just come back to tell ya

[00:00:57] 我只是回来告诉你

[00:00:57] There's a little bit of heaven underneath the apple tree

[00:01:02] 那棵苹果树下有点像天堂

[00:01:02] And every time I see you with that smile upon your face

[00:01:05] 每一次看到你脸上的微笑

[00:01:05] There's a little bit there for me

[00:01:09] 我都欣喜不已

[00:01:09] And she's my girl

[00:01:11] 她是我的女孩

[00:01:11] And that's where I was last night

[00:01:15] 我昨晚和她在一起

[00:01:15] Went for a ride

[00:01:23] 我们乘车兜风

[00:01:23] She's my girl

[00:01:25] 她是我的女孩

[00:01:25] I took her away last night

[00:01:28] 我昨晚带她离开

[00:01:28] We went for a ride

[00:01:30] 我们乘车兜风

[00:01:30] My girl

[00:01:32] 我的女孩

[00:01:32] And that's where I was last night

[00:01:36] 我昨晚和她在一起

[00:01:36] Off in the sky

[00:01:41] 我们在云端相见

[00:01:41] She's my girl

[00:01:43] 她是我的女孩

[00:01:43] I took her away last night

[00:01:47] 我昨晚带她离开

[00:01:47] Off in the sky

[00:01:49] 我们在云端相见

[00:01:49] My girl

[00:01:51] 我的女孩

[00:01:51] And that's where I was last night

[00:01:54] 我昨晚和她在一起

[00:01:54] Gettin' so high

[00:01:56] 兴奋异常

[00:01:56] Off in the sky that's where I was last night

[00:02:00] 如同漫步天际 我昨晚和她在一起

[00:02:00] My girl

[00:02:02] 我的女孩

[00:02:02] I took her away last night

[00:02:05] 我昨晚带她离开

[00:02:05] We went for a ride

[00:02:07] 我们乘车兜风

[00:02:07] My girl

[00:02:09] 我的女孩

[00:02:09] And that's where I was last night

[00:02:13] 我昨晚和她在一起

[00:02:13] Gettin' so high

[00:02:15] 兴奋异常

[00:02:15] My girl

[00:02:17] 我的女孩

[00:02:17] I took her away last night

[00:02:21] 我昨晚带她离开

[00:02:21] Off in the sky

[00:02:22] 我们在云端相见

[00:02:22] My girl

[00:02:24] 我的女孩

[00:02:24] And that's where I was last night

[00:02:28] 我昨晚和她在一起

[00:02:28] Gettin' so high

[00:02:33] 兴奋异常