《線路沿いの木苺》歌词

[00:00:00] 線路沿いの木苺 - 山本サヤカ (やまもと さやか)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Mio Aoyama

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：A-KI

[00:00:13] //

[00:00:13] 各駅停车の窓に

[00:00:19] 车窗每逢靠站

[00:00:19] 踏み切りの音が响く

[00:00:31] 都会响起道口的声音

[00:00:31] 出逢っては别れゆく线路

[00:00:37] 相遇之后告别的线路

[00:00:37] そしてまた駅に着く

[00:00:42] 列车又再次停站

[00:00:42] 暧昧な恋の终わりを

[00:00:48] 把暧昧的恋情的终结

[00:00:48] 指のはさみで断ち切って

[00:00:57] 用手指切断开

[00:00:57] 今桜降る

[00:01:00] 如今樱花飘零

[00:01:00] ホームに立ち

[00:01:03] 站在月台上

[00:01:03] 记忆と缀じた

[00:01:09] 与记忆重叠的

[00:01:09] 赤い糸の落ちた先

[00:01:15] 红线掉落的一端

[00:01:15] にじむ视界の向こう

[00:01:19] 视线模糊的前方

[00:01:19] 揺れた木苺の花

[00:01:34] 木莓花在摇晃

[00:01:34] 别れては

[00:01:35] 道别过后

[00:01:35] 离れゆく想い

[00:01:40] 远离的思绪

[00:01:40] そしてもう违う駅

[00:01:45] 之后又来到不同的车站

[00:01:45] 君だけを见続けていた

[00:01:51] 一直以来只注视着你

[00:01:51] 终わりの时もわからずに

[00:01:57] 结束之时也毫无察觉

[00:01:57] 今桜降る

[00:02:00] 如今樱花飘零

[00:02:00] 改札抜け

[00:02:03] 走过检票口

[00:02:03] 瞳を闭じた

[00:02:09] 把双眼合上

[00:02:09] 赤い糸を手缲り寄せ

[00:02:15] 把红线再次拉近

[00:02:15] 结ぶうららかな风

[00:02:19] 明朗交织的风

[00:02:19] 揺れた木苺の花

[00:02:33] 摇晃的木莓花

[00:02:33] 恋してたただ

[00:02:36] 不过是坠入了情网

[00:02:36] ひたすらに

[00:02:39] 一味不顾地

[00:02:39] 爱しい君へ

[00:02:42] 对心爱的你

[00:02:42] さようなら

[00:02:45] 说着再见

[00:02:45] 今桜降る

[00:02:48] 如今樱花飘零

[00:02:48] 改札抜け

[00:02:51] 走过检票口

[00:02:51] 歩いてゆくよ

[00:02:57] 继续前进

[00:02:57] 赤い糸のなびく先

[00:03:03] 红线摇晃的一端

[00:03:03] 风の诱うままに

[00:03:07] 随风而动

[00:03:07] 揺れる木苺の花

[00:03:12] 木莓花轻轻摇晃