《Heart Don’t Fail Me Now (Album Version)》歌词

[00:00:00] Heart Don't Fail Me Now (Album Version) - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Wish she could see the part of me

[00:00:18] 希望她能看到我的一面

[00:00:18] That hides behind the love that used to be

[00:00:25] 藏在曾经的爱背后

[00:00:25] It got lost somehow heart don't fail me now

[00:00:38] 不知何故失去了我的心不会再让我失望

[00:00:38] Took so long for you to mend

[00:00:44] 你花了这么久才恢复过来

[00:00:44] And now I am face to face with love again

[00:00:52] 现在我再次与爱面对面

[00:00:52] Need you to show me how heart don't fail me now

[00:01:03] 我需要你告诉我怎样才能让我心灰意冷

[00:01:03] No one ever told me there'd be someone like her

[00:01:10] 没人告诉过我世上会有像她一样的人

[00:01:10] To make it all seem worth another try

[00:01:16] 让这一切看起来值得再试一次

[00:01:16] This time love found me too afraid to take a chance

[00:01:22] 这一次爱让我害怕冒险一试

[00:01:22] But too afraid to let it pass me by

[00:01:30] 可我害怕与你擦肩而过

[00:01:30] I can't forget the hurt before I'd be a fool for coming back for more

[00:01:43] 我无法忘记曾经的伤痛我会像个傻瓜一样重蹈覆辙

[00:01:43] Except this time I feel so sure

[00:01:49] 只是这一次我感觉如此确定

[00:01:49] We'll make it work somehow heart don't fail me now

[00:01:54] 无论如何我们会走到最后我不会心灰意冷