《After The Lovin’ (Live)》歌词

[00:00:00] After The Lovin' (Live) - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] So I sing you to sleep after the loving

[00:00:22] 所以我唱着歌让你安然入睡

[00:00:22] With a song I just wrote yesterday

[00:00:27] 昨天刚写的一首歌

[00:00:27] And I hope you can hear what the words

[00:00:31] 我希望你能听到我说的话

[00:00:31] And the music have to say

[00:00:37] 音乐不得不说

[00:00:37] It's so hard to explain everything that I'm feeling

[00:00:43] 真的好难解释我的感受

[00:00:43] Face to face I just seem to go dry

[00:00:48] 面对面我似乎欲言又止

[00:00:48] But I love you so much that the sound

[00:00:52] 但我太爱你了

[00:00:52] Of your voice can get me high

[00:01:00] 你的声音让我兴奋不已

[00:01:00] Thanks for taking me

[00:01:04] 谢谢你带我去

[00:01:04] On a one way trip to the sun

[00:01:10] 踏上去往太阳的单程旅行

[00:01:10] And thanks for turning me into a someone

[00:01:20] 谢谢你把我变成了一个大人物

[00:01:20] So I sing you to sleep after the loving

[00:01:26] 所以我唱着歌让你安然入睡

[00:01:26] I brush back the hair from your eyes

[00:01:30] 我拂去你眼角的汗毛

[00:01:30] And the love on your face is so real

[00:01:35] 你脸上流露出真挚的爱

[00:01:35] That it makes me wanna cry

[00:01:40] 让我忍不住哭泣

[00:01:40] And I know that my song isn't saying anything new

[00:01:50] 我知道我的歌没有什么新意

[00:01:50] Oh but after the loving I'm still in love with you

[00:02:02] 但是在爱之后我依然爱着你

[00:02:02] So I sing you to sleep after the loving

[00:02:08] 所以我唱着歌让你安然入睡

[00:02:08] I brush back the hair from your eyes

[00:02:12] 我拂去你眼角的汗毛

[00:02:12] And the love on your face is so real

[00:02:17] 你脸上流露出真挚的爱

[00:02:17] That it makes me wanna cry

[00:02:23] 让我忍不住哭泣

[00:02:23] And I know that my song isn't saying anything new

[00:02:33] 我知道我的歌没有什么新意

[00:02:33] Oh but after the loving I'm still in love with you

[00:02:38] 但是在爱之后我依然爱着你