《The Grove Of Eglantine》歌词

[00:00:00] The Grove Of Eglantine - Styx

[00:00:52] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:52] Hey you there

[00:00:55] 嘿你在吗

[00:00:55] Cast an eye this way

[00:00:58] 朝这边看

[00:00:58] You with that young lust virgin smile

[00:01:04]

[00:01:04] Don't pretend that you're quickly melting before my eyes

[00:01:12] 别装作你在我眼前迅速融化

[00:01:12] Thats a lie

[00:01:20] 骗人的

[00:01:20] Cause I see all of you

[00:01:23] 因为我看到了你们所有人

[00:01:23] Quite clearly now

[00:01:26] 显而易见

[00:01:26] I like our looks your moves you know everything

[00:01:32] 我喜欢我们的表情你的一举一动你了如指掌

[00:01:32] So when I ring you up in the evening I will meet you

[00:01:41] 所以当我晚上给你打电话时我会来见你

[00:01:41] In the grove of eglantine

[00:01:44] 在玫瑰树林里

[00:01:44] Just south of mans delight

[00:01:47] 就在人类欢乐的南方

[00:01:47] Close to a soft flowing stream

[00:01:54] 靠近一条柔软的小溪

[00:01:54] In the grove of eglantine

[00:01:57] 在玫瑰树林里

[00:01:57] We will join as lovers might

[00:02:00] 我们会像恋人一样携手

[00:02:00] Between the lines of a dream

[00:03:05] 在梦的字里行间

[00:03:05] Your magic lips

[00:03:08] 你魔法般的双唇

[00:03:08] Have made me realize

[00:03:11] 让我意识到

[00:03:11] All of the pleasures man can fantasize

[00:03:17] 人类可以幻想的所有快乐

[00:03:17] So don't pretend that you're sad to see me say goodbye

[00:03:25] 所以不要装作你看到我说再见感到伤心难过

[00:03:25] Thats a lie

[00:03:33] 骗人的

[00:03:33] You're a wicked wench ha

[00:03:36] 你是个邪恶的女孩

[00:03:36] But thanks for all the laughs

[00:03:39] 谢谢你给我带来的欢笑

[00:03:39] You and your young lust virgin smile

[00:03:45]

[00:03:45] And when I'm gone for a while

[00:03:48] 当我离开一段时间

[00:03:48] I'll once more want to meet you

[00:03:55] 我会再次想见你

[00:03:55] In the grove of eglantine

[00:03:58] 在玫瑰树林里

[00:03:58] Just south of mans delight

[00:04:01] 就在人类欢乐的南方

[00:04:01] Close to a soft flowing stream

[00:04:07] 靠近一条柔软的小溪

[00:04:07] In the grove of eglantine

[00:04:10] 在玫瑰树林里

[00:04:10] We will join as lovers might

[00:04:13] 我们会像恋人一样携手

[00:04:13] In eglantine of a dream

[00:04:18] 在美丽的梦境里