《Man Of My Word》歌词

[00:00:15] I'm a man of my word

[00:00:18] 我是一个信守承诺的人

[00:00:18] I mean what I say

[00:00:21] 我说话算数

[00:00:21] My pledge is my bond

[00:00:25] 我的承诺是我的责任

[00:00:25] Well that's just my way

[00:00:28] 这就是我的方式

[00:00:28] When you've made a promise

[00:00:30] 当你做出承诺时

[00:00:30] To someone who's gone

[00:00:35] 对已经离开的人来说

[00:00:35] Well that's when forever

[00:00:38] 那似乎

[00:00:38] Seems a little too long

[00:00:44] 看起来有点久远

[00:00:44] I'm a man of my word

[00:00:47] 我是一个信守承诺的人

[00:00:47] And I made you a vow

[00:00:49] 我对你做出了承诺

[00:00:49] I swore that I'd love you

[00:00:54] 我发誓会爱你

[00:00:54] And I can't change that now

[00:00:57] 并且无法改变

[00:00:57] They tell me I'm free

[00:01:01] 他们告诉我 我自由了

[00:01:01] To find someone new

[00:01:04] 找一个新人

[00:01:04] I just don't have the heart

[00:01:07] 我没有心了

[00:01:07] 'Cause I gave mine to you

[00:01:09] 因为已经给了你

[00:01:09] I said my love would last for all time

[00:01:20] 我说了我对你的爱是永恒的

[00:01:20] And no one would take your place

[00:01:25] 没有人能代替你

[00:01:25] Well if that promise was the last sound you heard

[00:01:35] 如果那是你听到的最后的话语

[00:01:35] Well you know I kept it

[00:01:38] 那么我记住了

[00:01:38] I'm a man of my word

[00:01:45] 我是一个信守承诺的人

[00:01:45] I'm a man of my word

[00:01:58] 我是一个信守承诺的人

[00:01:58] And it's cost me so dear

[00:02:02] 那代价很高

[00:02:02] 'Cause those words are a prison

[00:02:06] 因为这些话是毒药

[00:02:06] Without you here

[00:02:07] 没有你在这里

[00:02:07] And I'll go to my grave

[00:02:12] 我也会死去

[00:02:12] With this torch held high

[00:02:15] 高举着这火炬

[00:02:15] But just once I wish

[00:02:19] 但是有那么一刻 我希望

[00:02:19] I had told you a lie

[00:02:24] 我是对你说了谎话

[00:02:24] I said my love would last for all time

[00:02:31] 我说了我对你的爱是永恒的

[00:02:31] And no one would take your place

[00:02:36] 没有人能代替你

[00:02:36] Well if that promise

[00:02:39] 如果那誓言

[00:02:39] Was the last sound you heard

[00:02:46] 是你听到的最后的话语

[00:02:46] Well you know I kept it

[00:02:50] 那么我记住了

[00:02:50] I'm a man of my word

[00:02:53] 我是一个信守承诺的人

[00:02:53] Yes I'll always love you

[00:02:56] 是的 我会一直爱你

[00:02:56] I'm a man of my word

[00:03:01] 我是一个信守承诺的人