《What Hurts the Most》歌词

[00:00:00] What Hurts the Most - Spurs & Strips

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I can take the rain on the roof

[00:00:18] 我可以承受雨水打在屋顶上

[00:00:18] Of this empty house

[00:00:20] 这空荡荡的房子

[00:00:20] That don't bother me

[00:00:23] 我一点都不觉得烦

[00:00:23] I can take a few tears now

[00:00:25] 我现在可以承受泪水

[00:00:25] And then and just let 'em out

[00:00:28] 然后让他们出来

[00:00:28] I'm not afraid to cry every once

[00:00:31] 我不怕每一次哭泣

[00:00:31] In a while even though

[00:00:33] 即使过不了多久

[00:00:33] Goin' on with you gone still upsets me

[00:00:36] 你的离去让我心烦意乱

[00:00:36] There are days every now and again

[00:00:39] 总有那么几天

[00:00:39] I pretend I'm okay

[00:00:41] 我装作我安然无恙

[00:00:41] But that's not what gets me

[00:00:45] 但那不是让我心动的东西

[00:00:45] What hurts the most

[00:00:48] 最伤人的是什么

[00:00:48] Was being so close

[00:00:51] 亲密无间

[00:00:51] And havin' so much to say

[00:00:55] 有好多话要说

[00:00:55] And watchin' you walk away

[00:00:59] 看着你离我而去

[00:00:59] And never knowin'

[00:01:02] 永远不知道

[00:01:02] What could've been

[00:01:06] 本来会发生什么

[00:01:06] And not seein' that lovin' you

[00:01:10] 看不到我对你的爱

[00:01:10] Is what I was tryin' to do

[00:01:19] 是我一直努力的方向

[00:01:19] It's hard to deal with the pain of

[00:01:21] 真的很难面对

[00:01:21] Losin' you everywhere I go

[00:01:24] 无论我走到哪里都会失去你

[00:01:24] But I'm doin' it

[00:01:26] 可我付诸行动

[00:01:26] It's hard to force that smile

[00:01:28] 强颜欢笑并非易事

[00:01:28] When I see our old friends and I'm alone

[00:01:31] 当我独自一人见到老朋友

[00:01:31] Still harder gettin' up gettin' dressed

[00:01:35] 更难振作起来穿好衣服

[00:01:35] Livin' with this regret

[00:01:36] 活在遗憾中

[00:01:36] But I know if I could do it over

[00:01:40] 但我知道如果我可以重来一次

[00:01:40] I would trade give away all the words

[00:01:42] 我愿与你做交换吐露心声

[00:01:42] That I saved in my heart

[00:01:45] 我深埋心底的爱

[00:01:45] That I left unspoken

[00:01:48] 我没有说出口

[00:01:48] What hurts the most

[00:01:52] 最伤人的是什么

[00:01:52] Is being so close

[00:01:54] 亲密无间

[00:01:54] And havin' so much to say

[00:01:57] 有好多话要说

[00:01:57] (Much to say)

[00:01:58] 有很多话要说

[00:01:58] And watchin' you walk away

[00:02:02] 看着你离我而去

[00:02:02] And never knowin'

[00:02:06] 永远不知道

[00:02:06] What could've been

[00:02:09] 本来会发生什么

[00:02:09] And not seein' that lovin' you

[00:02:13] 看不到我对你的爱

[00:02:13] Is what I was tryin' to do

[00:02:19] 是我一直努力的方向

[00:02:19] Oh yeah

[00:02:36]

[00:02:36] What hurts the most

[00:02:39] 最伤人的是什么

[00:02:39] Was being so close

[00:02:42] 亲密无间

[00:02:42] And havin' so much to say

[00:02:46] 有好多话要说

[00:02:46] And watchin' you walk away

[00:02:50] 看着你离我而去

[00:02:50] And never knowin'

[00:02:53] 永远不知道

[00:02:53] What could've been

[00:02:57] 本来会发生什么

[00:02:57] And not seein' that lovin' you

[00:03:01] 看不到我对你的爱

[00:03:01] Is what I was tryin' to do

[00:03:05] 是我一直努力的方向

[00:03:05] Not seein' that lovin' you

[00:03:08] 我看不到我对你的爱

[00:03:08] That's what I was trying to do ooo

[00:03:13] 那就是我一直在努力做的事