《Prom Queen》歌词

[00:00:00] Prom Queen - The Hit Makers

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I loved her fancy underwear

[00:00:23] 我喜欢她精致的内衣

[00:00:23] I sit behind her every year

[00:00:26] 每年我都坐在她的身后

[00:00:26] Waitin' for the chance to get

[00:00:29] 等待机会

[00:00:29] To tell her I'm the one she should be with

[00:00:32] 告诉她她应该和我在一起

[00:00:32] She's popular with all the guys

[00:00:37] 她受所有男人的欢迎

[00:00:37] So innocent in my eye

[00:00:40] 在我眼中天真无邪

[00:00:40] I could see her in my life

[00:00:43] 我可以在生命中见到她

[00:00:43] She would've had the world if she were mine

[00:00:46] 如果她属于我她会拥有全世界

[00:00:46] But see she had other plans

[00:00:49] 但你看她另有打算

[00:00:49] I could not understand

[00:00:50] 我无法理解

[00:00:50] Her and her stupid friends

[00:00:52] 她和她愚蠢的朋友

[00:00:52] Varsitys biggest fans

[00:00:54] 瓦西蒂的头号粉丝

[00:00:54] Never forget the day

[00:00:55] 永远不会忘记那一天

[00:00:55] She laughed and walked away

[00:00:57] 她笑着转身离去

[00:00:57] And I couldn't stop her

[00:00:59] 我无法阻止她

[00:00:59] I guess she had it all

[00:01:01] 我想她拥有一切

[00:01:01] She had it all figured out

[00:01:03] 她都想明白了

[00:01:03] But she left me with a broken heart

[00:01:06] 可她让我肝肠寸断

[00:01:06] F**ked around and turned me down

[00:01:09] 胡作非为拒绝我

[00:01:09] Cause she didn't think I could play the part

[00:01:13] 因为她觉得我做不到

[00:01:13] But now the prom queen the prom queen

[00:01:17] 但现在我是舞会皇后

[00:01:17] Is crying sittin outside of my door

[00:01:20] 坐在我的门外哭泣

[00:01:20] She never know how

[00:01:23] 她永远不知道该怎么做

[00:01:23] How everything could turn around

[00:01:34] 一切怎么可能逆转

[00:01:34] They loved her fancy underwear

[00:01:37] 他们喜欢她精致的内衣

[00:01:37] Every boyfriend every year

[00:01:40] 每一个男友每一年

[00:01:40] She tried to keep em entertained

[00:01:42] 她想让他们开心起来

[00:01:42] When they can hardly remember her name

[00:01:45] 他们几乎记不起她的名字

[00:01:45] She did everything she could just to

[00:01:50] 她竭尽所能

[00:01:50] To make him love and treat her good

[00:01:53] 让他爱她好好待她

[00:01:53] She found herself alone

[00:01:56] 她发现自己孤身一人

[00:01:56] Asking herself where did she go wrong

[00:02:00] 问自己到底出了什么问题

[00:02:00] She didn't realize

[00:02:02] 她没有意识到

[00:02:02] She chased the type of guys

[00:02:04] 她追求的是那种男人

[00:02:04] That don't believe in ties

[00:02:05] 不相信羁绊

[00:02:05] Trying to apologize

[00:02:07] 想要道歉

[00:02:07] Never forget the day

[00:02:09] 永远不会忘记那一天

[00:02:09] She laughed and walked away

[00:02:10] 她笑着转身离去

[00:02:10] And I couldn't stop her

[00:02:12] 我无法阻止她

[00:02:12] I guess she had it all

[00:02:14] 我想她拥有一切

[00:02:14] She had it all figured out

[00:02:16] 她都想明白了

[00:02:16] But she left me with a broken heart

[00:02:20] 可她让我肝肠寸断

[00:02:20] F**ked around and turned me down

[00:02:23] 胡作非为拒绝我

[00:02:23] Cause she didn't think I could play the part

[00:02:26] 因为她觉得我做不到

[00:02:26] But now the prom queen the prom queen

[00:02:30] 但现在我是舞会皇后

[00:02:30] Is crying sittin outside of my door

[00:02:34] 坐在我的门外哭泣

[00:02:34] She never know how

[00:02:37] 她永远不知道该怎么做

[00:02:37] How everything could turn around

[00:02:47] 一切怎么可能逆转

[00:02:47] Getup

[00:03:07] 振作起来

[00:03:07] She had it all figured out

[00:03:10] 她都想明白了

[00:03:10] But she left me with a broken heart

[00:03:14] 可她让我肝肠寸断

[00:03:14] F**ked around and turned me down

[00:03:16] 胡作非为拒绝我

[00:03:16] Cause she didn't think I could play the part

[00:03:20] 因为她觉得我做不到

[00:03:20] But now the prom queen the prom queen

[00:03:23] 但现在我是舞会皇后

[00:03:23] Is crying sittin outside of my door

[00:03:27] 坐在我的门外哭泣

[00:03:27] She never know how

[00:03:30] 她永远不知道该怎么做

[00:03:30] How everything could turn around

[00:03:35] 一切怎么可能逆转