《マスカレード Masquerade》歌词

[00:00:00] マスカレード ~Masquerade~ (伪装) - 2PM (투피엠)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：PA-NON・Michael Yano

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：NA.ZU.NA・M.I

[00:00:18] //

[00:00:18] Why惹かれあう? U&I

[00:00:26] 为何你我相互吸引

[00:00:26] 紛れもなく ギルティ

[00:00:32] 毫无疑问犯下的罪

[00:00:32] Ifもっと早く出会ってたら…

[00:00:41] 若能早些与你相遇

[00:00:41] 止められない A desire

[00:00:48] 难以抗拒内心渴望

[00:00:48] Masquerade こんなにも

[00:00:52] 竟是如此

[00:00:52] I need you I miss you

[00:00:56] 需要你 思念你

[00:00:56] 君をDay and night 求めてしまう

[00:01:03] 日夜渴求着你

[00:01:03] 偽りの仮面で 心隠さないで

[00:01:11] 别用虚伪假面隐藏你真心

[00:01:11] Dance Dance Dance

[00:01:14] //

[00:01:14] 残酷な痛み Masquerade

[00:01:22] 烙下这残酷的痛

[00:01:22] Please tell me now

[00:01:28] 现在求你告诉我

[00:01:28] この愛の消し方を oh God

[00:01:37] 如何抹消这份爱

[00:01:37] Eyes 正直さ

[00:01:42] 你眼神里的坦率

[00:01:42] 見つめないで これ以上はRed zone

[00:01:51] 请不要再盯着我 再往前便是危险区域

[00:01:51] Masquerade どうしても

[00:01:56] 无论如何

[00:01:56] I need you I miss you

[00:01:59] 需要你 思念你

[00:01:59] 君はOnly one 代わりはいない

[00:02:06] 你是唯一 无可替代

[00:02:06] 偽りの仮面を そっと外し

[00:02:14] 轻轻摘下虚伪假面

[00:02:14] 夢でCrime Crime Crime

[00:02:17] 梦里的爱情罪孽

[00:02:17] 永遠が欲しい

[00:02:21] 渴望永恒

[00:02:21] Listen グルグル君のことで

[00:02:23] 全是你 萦绕在

[00:02:23] Round & round

[00:02:23] //

[00:02:23] 脳裏に四六時中 comes around

[00:02:25] 我脑海 二十四小时

[00:02:25] めくるアルバムの様に

[00:02:27] 如翻开相册般

[00:02:27] さまざまな記憶よみがえる

[00:02:29] 零星记忆渐渐复苏

[00:02:29] Love… 二人だけの秘密

[00:02:31] 只属于你我的秘密

[00:02:31] 想い断ち切れない真実を

[00:02:33] 斩不断情丝的真实

[00:02:33] 想像の中でマスク外しながら

[00:02:35] 在想象里摘下面具

[00:02:35] 唇にI'm kissing you, girl

[00:02:37] 印上一吻

[00:02:37] この手伸ばして 奪い去りたい

[00:02:44] 只想伸出手 将你夺走

[00:02:44] なにも要らない 君さえいれば

[00:02:52] 我别无他求 只要有你

[00:02:52] Masquerade こんなにも

[00:02:57] 竟是如此

[00:02:57] I need you I miss you

[00:03:00] 需要你 思念你

[00:03:00] 君をDay and night 求めてしまう

[00:03:07] 日夜渴求着你

[00:03:07] 偽りの仮面を ふたり脱ぎ捨てよう

[00:03:16] 和我一起舍弃虚伪假面

[00:03:16] Dance Dance Dance

[00:03:18] //

[00:03:18] 離さない 二度と… Masquerade

[00:03:23] 再也不放开你的手