《We Made it》歌词

[00:00:00] We Made It - Rock Riot

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Together we made it

[00:00:17] 我们携手共赴辉煌

[00:00:17] We made it even though we had our backs up against the wall

[00:00:21] 纵然背水一战 仍共创奇迹

[00:00:21] As you can see i survived the worst but my life is glorious

[00:00:25] 你看我历尽劫波 终迎璀璨人生

[00:00:25] Betta know that i leaped every hurdle and i'm so victorious

[00:00:28] 须知我跨越所有荆棘 此刻荣耀加身

[00:00:28] Take a look I'm a symbol of greatness now

[00:00:30] 且看如今 我已成不朽象征

[00:00:30] You can call me Morpheus

[00:00:31] 称我为造梦之神

[00:00:31] As for securing the win better believe I'm so notorious

[00:00:35] 若论决胜之道 我早已威名远扬

[00:00:35] You know that I've been buying my bread

[00:00:37] 我的成就皆由双手铸就

[00:00:37] Even though we rapping now (yes)

[00:00:39] 即便如今我们已成名在望（没错）

[00:00:39] We use to live on the strip and

[00:00:40] 曾几何时我们流落街头

[00:00:40] Even though we're a higher level tramping now

[00:00:42] 即便如今登上更高殿堂

[00:00:42] Superceded everyone of my middle struggles and

[00:00:44] 那些艰辛岁月仍刻骨铭心

[00:00:44] Failure never ever has been an option

[00:00:45] 字典里从未有放弃字样

[00:00:45] A paper long like we was on the trap

[00:00:47] 奋斗篇章如街头般漫长

[00:00:47] And we bout ta take the hood shoppin'

[00:00:49] 现在要带整个街区荣光

[00:00:49] Get it

[00:00:50] 看我们

[00:00:50] Together we made it (you see we did it niggas )

[00:00:53] 我们携手共进 终见曙光（看啊 我们做到了兄弟）

[00:00:53] We made it even though

[00:00:54] 纵使荆棘满途

[00:00:54] We had our backs up against the wall (c'mon)

[00:00:56] 我们曾背水一战（来吧）

[00:00:56] Forever we waited (haha )

[00:00:58] 漫长的等待终有回响（哈哈）

[00:00:58] And they told us we were never going to get it

[00:01:01] 他们断言我们永难企及

[00:01:01] But we took it on the road (to the riches)

[00:01:04] 但我们踏上征途（奔向辉煌）

[00:01:04] On the road (to the ghetto)

[00:01:06] 这条征途（来自贫民窟）

[00:01:06] On the roooooad (in the project to this bangin instrumental)

[00:01:09] 这条漫漫长路（从破旧街区到此刻震撼的旋律）

[00:01:09] On the road (ride with me) *yeah

[00:01:11] 在路上（与我同行）*耶*

[00:01:11] On the road (you come and get it) *yeah yeah*

[00:01:13] 在路上（你来争取）*耶 耶*

[00:01:13] On the roooooooad *yeah yeah yeah yo *

[00:01:15] 在路上*耶 耶 耶 哟*

[00:01:15] When it all got started we was steadily just getting rejected

[00:01:19] 当初起步时 我们屡屡碰壁

[00:01:19] And it seemed like nothing

[00:01:20] 仿佛无论做什么

[00:01:20] We could do would ever get us respected

[00:01:23] 都无法赢得尊重

[00:01:23] At best we were stressed and the worst

[00:01:25] 最好的情况是焦虑不安

[00:01:25] They probably said we're pathetic

[00:01:26] 最糟时他们甚至嘲笑我们可悲

[00:01:26] Had all the pieces to that puzzle just no way to connect it

[00:01:30] 拼图碎片尽在手中 却苦寻不到连接之法

[00:01:30] And I was fighting through every rhyme tightening up every line

[00:01:33] 每个韵脚都奋力雕琢 每句歌词都反复打磨

[00:01:33] Never resting the question if I was out of my mind

[00:01:37] 从未停止自问 是否已丧失理智

[00:01:37] And it finally came time to do it or let it die

[00:01:40] 终到抉择时刻 要么绽放要么凋亡

[00:01:40] So we put the chips on the table and told 'em to let it ride

[00:01:44] 于是押上所有筹码 任命运轮盘转动

[00:01:44] Sing it

[00:01:44] 放声高歌吧

[00:01:44] Together we made it (you see we did it niggas )

[00:01:48] 我们携手共进 终见曙光（看啊 我们做到了兄弟）

[00:01:48] We made it even though

[00:01:49] 纵使荆棘满途

[00:01:49] We had our backs up against the wall (c'mon)

[00:01:51] 我们曾背水一战（来吧）

[00:01:51] Forever we waited (haha )

[00:01:54] 漫长的等待终有回响（哈哈）

[00:01:54] And they told us we were never going to get it

[00:01:57] 他们断言我们永难企及

[00:01:57] But we took it on the road (to the riches)

[00:02:00] 但我们踏上征途（奔向辉煌）

[00:02:00] On the road (to the ghetto)

[00:02:01] 这条征途（来自贫民窟）

[00:02:01] On the roooooad (in the projects to this bangin instrumental)

[00:02:04] 踏上征途（在这激昂旋律中崛起）

[00:02:04] On the road (ride with me)

[00:02:06] 踏上征途（与我同行）

[00:02:06] On the road (you come and get it)

[00:02:08] 踏上征途（你来拿取胜利）

[00:02:08] On the roooooooad

[00:02:11] 在征途上

[00:02:11] Look in case you misunderstand exactly what I'm building

[00:02:15] 请看清我究竟在构筑什么 以免误解

[00:02:15] Things that I could leave for my children (children) children (children)

[00:02:19] 这些财富将永远传承给我的子孙后代

[00:02:19] Now I only wake up with a smile to see how far I've come

[00:02:22] 如今每天醒来都带着微笑 回望来路漫漫

[00:02:22] Fighting for sales on a strip to get the hustle from

[00:02:26] 曾在街头为生计奋力打拼

[00:02:26] From nights in jail on a bench using my muscles son

[00:02:29] 也曾在牢房长凳上苦熬寒夜

[00:02:29] To counting money like Dre and Jimmy or Russell Ross (yeah ni**a )

[00:02:34] 到如今点钞如德瑞、吉米和罗素般潇洒

[00:02:34] But now I live what I dream you see we finally did it

[00:02:36] 但此刻我正活成梦想的模样 你看我们终究做到了

[00:02:36] Let's make a toast to the hustle regardless how you did it

[00:02:40] 为拼搏干杯 无论你如何达成

[00:02:40] Sing it

[00:02:40] 唱出来

[00:02:40] Together we made it (you see we did it niggas )

[00:02:43] 我们携手共进 终见曙光（看啊 我们做到了兄弟）

[00:02:43] We made it even though we had our backs up against the wall (c'mon)

[00:02:47] 即便曾被逼入绝境 我们依然成功（来吧）

[00:02:47] Forever we waited (haha )

[00:02:50] 漫长的等待终有回响（哈哈）

[00:02:50] And they told us we were never going to get it

[00:02:52] 他们断言我们永难企及

[00:02:52] But we took it on the road (to the riches)

[00:02:55] 但我们踏上征途（奔向辉煌）

[00:02:55] On the road (to the ghetto)

[00:02:57] 这条征途（来自贫民窟）

[00:02:57] On the roooooad (in the projects to this bangin instrumental)

[00:03:00] 踏上征途（在这激昂旋律中崛起）

[00:03:00] On the road (rise with me)

[00:03:02] 勇往直前（与我一同崛起）

[00:03:02] On the road (come and get it)

[00:03:04] 不懈追逐（来收获成功）

[00:03:04] On the roooooooad

[00:03:09] 在征途上