《Somethin’ Comin’ On》歌词

[00:00:00] Somethin' Comin' On - Blood, Sweat & Tears

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Something coming on

[00:00:16] 有些事情即将发生

[00:00:16] Don't know what it is

[00:00:17] 不知道那是什么

[00:00:17] But it's getting stronger

[00:00:22] 但这感觉愈发强烈

[00:00:22] Feeling in my bones

[00:00:24] 感觉深入骨髓

[00:00:24] Hope you let it last a little bit longer

[00:00:29] 希望你能多留一点时间

[00:00:29] Freaking out my head

[00:00:31] 让我心烦意乱

[00:00:31] Doing things I never even dreamed of

[00:00:37] 做着我做梦都想不到的事情

[00:00:37] Rolling up my spine

[00:00:38] 卷起我的脊背

[00:00:38] Turning on the things

[00:00:39] 尽情放纵

[00:00:39] That'd never been turned on

[00:00:44] 从未有过的感觉

[00:00:44] Suddenly she came in

[00:00:46] 突然她进来了

[00:00:46] Looked like she'd been gaming

[00:00:48] 看起来她一直在玩游戏

[00:00:48] Doing things with everybody else

[00:00:52] 和其他人一起做事情

[00:00:52] When I called out loudly

[00:00:53] 当我大声呼唤

[00:00:53] She answered kind o' proudly

[00:00:56] 她骄傲地回答

[00:00:56] She spent her life upon the shelf

[00:00:59] 她的一生都被束之高阁

[00:00:59] Something coming on

[00:01:01] 有些事情即将发生

[00:01:01] Don't know what it is

[00:01:02] 不知道那是什么

[00:01:02] But it's getting stronger

[00:01:06] 但这感觉愈发强烈

[00:01:06] I've got a feeling in my bones

[00:01:08] 我有一种发自内心的感觉

[00:01:08] And I hope you let it last a little bit longer

[00:01:14] 我希望你让这段感情再持续一点

[00:01:14] Breaking out my head

[00:01:15] 冲破我的脑海

[00:01:15] I've been doing things

[00:01:17] 我一直在做一些事情

[00:01:17] I never even dreamed of

[00:01:21] 我从未梦想过

[00:01:21] Well rolling up my spine

[00:01:24] 卷好我的脊背

[00:01:24] Turning on my things

[00:01:25] 打开我的东西

[00:01:25] That'd never been turned on

[00:01:29] 从未有过的感觉

[00:01:29] Talk about the woman

[00:04:14] 聊聊那个女人

[00:04:14] Suddenly she came in

[00:04:16] 突然她进来了

[00:04:16] Looked like she'd been gaming

[00:04:18] 看起来她一直在玩游戏

[00:04:18] Doing things with everybody else

[00:04:22] 和其他人一起做事情

[00:04:22] When I called out loudly

[00:04:23] 当我大声呼唤

[00:04:23] She answered kind o' proudly

[00:04:26] 她骄傲地回答

[00:04:26] She spent her life upon the shelf

[00:04:31] 她的一生都被束之高阁