《A Perfect Date (2007 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] A Perfect Date (2007 Digital Remaster) - Peter Hammill

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] A perfect date to hesitate

[00:00:40]

[00:00:40] I hope it won't be too long

[00:00:47] 我希望不要太久

[00:00:47] You're a sucker for the punch

[00:00:50] 你沉迷于那种饮料

[00:00:50] And the telegraph bells are ringing

[00:00:56] 电报铃声响起

[00:00:56] Now it's coming to the crunch

[00:00:58] 现在到了关键时刻

[00:00:58] As you stumble on the jaffa gate

[00:01:03] 当你跌跌撞撞地撞上雅法大门

[00:01:03] I think you know how it happens on the stage

[00:01:06] 我想你知道舞台上的一切

[00:01:06] When the heavenly choir are singing

[00:01:10] 当天堂的合唱团歌唱时

[00:01:10] You've been taken by a perfect date

[00:01:20]

[00:01:20] You made the mount of venus your jerusalem

[00:01:28] 你让金星变成了你的耶路撒冷

[00:01:28] You're marking time as symbol for debate

[00:01:36] 你把时间浪费在争论上

[00:01:36] You hope to find one moment close to infinite

[00:01:43] 你希望找到一个接近无限的瞬间

[00:01:43] You hope to find a perfect date

[00:01:48]

[00:01:48] A perfect date my come to race

[00:01:52]

[00:01:52] The future beckons us on

[00:01:56] 未来召唤着我们

[00:01:56] There comes a time to hesitate

[00:02:00] 总有犹豫不决的时候

[00:02:00] I hope it won't be too long

[00:02:04] 我希望不要太久

[00:02:04] You're a sucker for the punch

[00:02:06] 你沉迷于那种饮料

[00:02:06] And the telegraph bells are ringing

[00:02:12] 电报铃声响起

[00:02:12] It's coming to the crunch

[00:02:14] 关键时刻即将到来

[00:02:14] As you stumble on the jaffa gate

[00:02:19] 当你跌跌撞撞地撞上雅法大门

[00:02:19] I think you know how it happens on the stage

[00:02:22] 我想你知道舞台上的一切

[00:02:22] When the heavenly choir are starts singing

[00:02:26] 当天堂的唱诗班开始歌唱

[00:02:26] You've been taken by a perfect date

[00:02:36]

[00:02:36] You've been playing on a hunch

[00:02:39] 你一直都凭直觉行事

[00:02:39] And the strings of your hearts

[00:02:41] 你的心弦

[00:02:41] Are zinging

[00:02:42] 兴奋无比

[00:02:42] Are zinging

[00:02:43] 兴奋无比

[00:02:43] Are zinging

[00:02:44] 兴奋无比

[00:02:44] Are zinging

[00:02:44] 兴奋无比

[00:02:44] Yeah you cut loose from the bunch

[00:02:47] 你摆脱束缚

[00:02:47] But that doesn't mean you've sealed your fate

[00:02:49] 但这并不意味着你决定了你的命运

[00:02:49] Your fate

[00:02:50] 你的命运

[00:02:50] Your fate

[00:02:51] 你的命运

[00:02:51] Your fate

[00:02:52] 你的命运

[00:02:52] I think you know how it happens

[00:02:55] 我想你知道会发生什么

[00:02:55] Though it's strange when the choir start singing

[00:02:59] 尽管唱诗班开始歌唱的时候感觉很奇怪

[00:02:59] You've been taken by a perfect date

[00:03:03]

[00:03:03] You've been taken by a perfect date

[00:03:07]

[00:03:07] Yeah it comes a perfect date

[00:03:12]

[00:03:12] A perfect date

[00:03:17]

[00:03:17] A perfect date comes to race

[00:03:20]

[00:03:20] A perfect

[00:03:21] 完美无瑕

[00:03:21] Future beckons us on

[00:03:25] 未来召唤着我们

[00:03:25] Perfect date to hesitate

[00:03:28]

[00:03:28] A perfect

[00:03:29] 完美无瑕

[00:03:29] I hope it won't be too long

[00:03:33] 我希望不要太久

[00:03:33] A perfect date to hesitate

[00:03:36]

[00:03:36] A perfect

[00:03:37] 完美无瑕

[00:03:37] Future beckons us on

[00:03:41] 未来召唤着我们

[00:03:41] A perfect date to hesitate

[00:03:44]

[00:03:44] A perfect

[00:03:45] 完美无瑕

[00:03:45] I hope it won't be too long

[00:03:50] 我希望不要太久

[00:03:50] A perfect date to hesitate

[00:03:52]

[00:03:52] A perfect

[00:03:54] 完美无瑕

[00:03:54] Future beckons us on

[00:03:58] 未来召唤着我们

[00:03:58] A perfect date to hesitate

[00:04:00]

[00:04:00] A perfect

[00:04:02] 完美无瑕

[00:04:02] I hope it won't be

[00:04:06] 我希望不会这样

[00:04:06] Strenging

[00:04:08] 增强实力

[00:04:08] For perfect fate

[00:04:13] 等待完美的命运