《No Way To Say Goodbye》歌词

[00:00:00] No Way To Say Goodbye - John Illsley

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] One last embrace let us draw near

[00:00:43] 最后一次拥抱让我们靠近一点

[00:00:43] Your soft sweet breathe salt of your tears

[00:00:51] 你的温柔和甜蜜让我感受到你泪如雨下的苦涩

[00:00:51] I take your hand for one last time

[00:01:01] 我最后一次拉着你的手

[00:01:01] No more to say you're no longer mine

[00:01:11] 再也不要说你不再属于我

[00:01:11] We close the door of our hotel room

[00:01:20] 我们关上酒店房间的门

[00:01:20] Love lies inside it's unmarked tomb

[00:01:29] 爱就藏在这无名的坟墓里

[00:01:29] With photographs and plastic flowers

[00:01:37] 照片和塑料花

[00:01:37] We lost time counted the hours

[00:01:45] 我们蹉跎岁月细数时光

[00:01:45] There's just no way to say goodbye

[00:01:48] 我没有办法说再见

[00:01:48] No soft words gentle touch or sigh

[00:01:53] 没有温柔的话语温柔的爱抚或是叹息

[00:01:53] No 'farewell good luck enjoy your life'

[00:01:57] 再见祝你好运享受你的生活

[00:01:57] Since love carved our hearts with passions knife

[00:02:04] 因为爱用激情雕刻着我们的心

[00:02:04] And left me with a breaking aching heart

[00:02:26] 让我的心支离破碎

[00:02:26] Did you misjudge did you forget

[00:02:35] 你是否判断失误你是否忘记了

[00:02:35] The night you told him we'd never met

[00:02:42] 那晚你告诉他我们素未谋面

[00:02:42] Cos deep inside you know you felt it was wrong

[00:02:51] 因为在内心深处你知道你感觉大错特错

[00:02:51] That night you told him I won't be long

[00:02:59] 那晚你告诉他我很快就来

[00:02:59] There's just no way to say goodbye

[00:03:03] 我没有办法说再见

[00:03:03] No soft words gentle touch or sigh

[00:03:07] 没有温柔的话语温柔的爱抚或是叹息

[00:03:07] The sun should never rise again

[00:03:11] 太阳应该永远不会升起

[00:03:11] As if the world had stayed the same

[00:03:17] 仿佛这世界未曾改变

[00:03:17] And I'm not even sure who I am

[00:03:39] 我甚至不确定我是谁

[00:03:39] Cos deep inside you know you felt it was wrong

[00:03:47] 因为在内心深处你知道你感觉大错特错

[00:03:47] That night you told him I won't be long

[00:03:56] 那晚你告诉他我很快就来

[00:03:56] There's just no way to say goodbye

[00:04:00] 我没有办法说再见

[00:04:00] No soft words gentle touch or sigh

[00:04:04] 没有温柔的话语温柔的爱抚或是叹息

[00:04:04] No 'farewell good luck enjoy your life'

[00:04:08] 再见祝你好运享受你的生活

[00:04:08] Since love carved our hearts with passions knife

[00:04:15] 因为爱用激情雕刻着我们的心

[00:04:15] And I look into your face and I see silence

[00:04:20] 我看着你的脸我看见一片沉默