《Poor Mouth》歌词

[00:00:00] Poor Mouth - Bert Jansch

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Bert Jansch

[00:00:12] Composed by：Bert Jansch

[00:00:12] Rain in the summer

[00:00:16] 夏日的雨

[00:00:16] Rain in the fall

[00:00:19] 秋天的雨

[00:00:19] Rain in the springtime's

[00:00:22] 春雨绵绵

[00:00:22] The best time of all

[00:00:25] 最美好的时光

[00:00:25] You whom speak good English

[00:00:28] 你的英语说得真好

[00:00:28] Have all that you need

[00:00:31] 拥有你需要的一切

[00:00:31] But a strange tongue's a burden

[00:00:35] 可陌生的语言是一种负担

[00:00:35] A poor mouth to feed

[00:00:40] 穷得养不起嘴

[00:00:40] Potatoes in the morning

[00:00:43] 早上吃土豆

[00:00:43] Potatoes at night

[00:00:47] 晚上吃土豆

[00:00:47] Potatoes when you're hungry

[00:00:49] 饿了就吃土豆

[00:00:49] They make you feel all right

[00:00:53] 它们让你感觉很快乐

[00:00:53] All right

[00:00:54] 好吧

[00:00:54] Poor mouth

[00:01:11] 嘴贫

[00:01:11] I have climbed the misty mountains

[00:01:14] 我翻越迷雾重重的高山

[00:01:14] Through river rain and flood

[00:01:17] 穿越江河雨水和洪水

[00:01:17] And what I brought home with me

[00:01:20] 我带回来的东西

[00:01:20] I have paid for with my blood

[00:01:24] 我用我的鲜血换来的一切

[00:01:24] Why bring your God and strange ways

[00:01:27] 为何要带着你的神用奇怪的方式

[00:01:27] To where troubles thrive and breed

[00:01:30] 来到麻烦滋长的地方

[00:01:30] For a strange tongue's a burden

[00:01:34] 因为陌生的语言是一种负担

[00:01:34] A poor mouth indeed

[00:01:39] 真是个蹩脚的家伙

[00:01:39] Potatoes in the morning

[00:01:42] 早上吃土豆

[00:01:42] Potatoes at night

[00:01:45] 晚上吃土豆

[00:01:45] Potatoes when you're hungry

[00:01:48] 饿了就吃土豆

[00:01:48] Make you feel all right

[00:01:51] 让你感觉良好

[00:01:51] All right

[00:01:53] 好吧

[00:01:53] Poor mouth

[00:01:58] 嘴贫