《雨の日と月曜日は (Instrumental)》歌词

[00:00:00] 雨の日と月曜日は - 林部智史 (はやしべ さとし)

[00:00:08]

[00:00:08] Written by：Paul H.Williams/Roger S.Nichols

[00:00:17]

[00:00:17] Talking to myself and feeling old

[00:00:23] 刺骨的寒意 无助的自言自语

[00:00:23] Sometimes I'd like to quit

[00:00:26] 有时候我真的很想放弃

[00:00:26] Nothing ever seems to fit

[00:00:29] 似乎我与这世界是那般格格不入

[00:00:29] Hangin' around nothing to do but frown

[00:00:36] 无所事事徒增悲伤

[00:00:36] Rainy days and Mondays always get me down

[00:00:46] 下雨天和星期一总会让我失落沮丧

[00:00:46] What I've got they used to call the blues

[00:00:52] 我又该如何应对他们口中所谓的悲伤

[00:00:52] Nothing is really wrong

[00:00:55] 没什么不对

[00:00:55] Feeling like I don't belong

[00:00:59] 感觉我并不属于这里

[00:00:59] Walkin' around some kind of lonely clown

[00:01:05] 漫无目的的四处游荡 像个落寞的小丑

[00:01:05] Rainy days and Mondays always get me down

[00:01:15] 下雨天和星期一总会让我失落沮丧

[00:01:15] Funny but it seems I always wind up here with you

[00:01:22] 好笑的是跟你在一起时我才会紧张兴奋

[00:01:22] Nice to know somebody loves me

[00:01:28] 很开心知道有人爱我

[00:01:28] Funny but it seems that it's the only thing to do

[00:01:35] 很好笑而似乎这就是我要做的唯一

[00:01:35] Run and find the one who loves me

[00:01:44] 找到深爱自己的那个人

[00:01:44] What I feel is come and gone before

[00:01:51] 在这感觉降临消逝之前

[00:01:51] No need to talk it out

[00:01:54] 无需开口言明

[00:01:54] We know what it's all about

[00:01:57] 我们知道这一切究竟是为何

[00:01:57] Hangin' around nothing to do but frown

[00:02:04] 无所事事徒增悲伤

[00:02:04] Rainy days and Mondays always get me down

[00:02:39] 下雨天和星期一总会让我失落沮丧

[00:02:39] Funny but it seems that it's the only thing to do

[00:02:47] 很好笑而似乎这就是我要做的唯一

[00:02:47] Run and find the one who loves me

[00:02:56] 找到深爱自己的那个人

[00:02:56] What I feel is come and gone before

[00:03:02] 在这感觉降临消逝之前

[00:03:02] No need to talk it out

[00:03:05] 无需开口言明

[00:03:05] We know what it's all about

[00:03:08] 我们知道这一切究竟是为何

[00:03:08] Hangin' around nothing to do but frown

[00:03:15] 无所事事徒增悲伤

[00:03:15] Rainy days and Mondays always get me down

[00:03:21] 下雨天和星期一总会让我失落沮丧

[00:03:21] Hangin' around nothing to do but frown

[00:03:28] 无所事事徒增悲伤

[00:03:28] Rainy days and Mondays always get me down

[00:03:33] 下雨天和星期一总会让我失落沮丧