《あいたい》歌词

[00:00:00] あいたい (想见你) - 林部智史 (はやしべ さとし)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：林部智史

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：七海光

[00:00:23] //

[00:00:23] あいたいあいたい

[00:00:29] 想见你好想见你

[00:00:29] 誰よりもそばにいた

[00:00:35] 曾经比任何人都毗邻相依

[00:00:35] あいたいあいたい

[00:00:42] 想见你好想见你

[00:00:42] 愛して何処へゆく

[00:00:48] 曾经的爱情如今去了哪里

[00:00:48] あいたいあいたい

[00:00:55] 想见你好想见你

[00:00:55] うつろう季節の中

[00:01:01] 季节不停地流转迁徙

[00:01:01] あいたいあいたい

[00:01:08] 想见你好想见你

[00:01:08] 歳月は止まったまま

[00:01:18] 我的时间却不再转动

[00:01:18] 私の笑顔が

[00:01:24] 如果我的笑容

[00:01:24] あなたの幸せだとしたら

[00:01:31] 便是你的幸福

[00:01:31] 前を見て生きようと

[00:01:37] 那么我会看向前方度过余生

[00:01:37] 胸には決めたけど

[00:02:12] 默默地在心里做了这个决定

[00:02:12] あいたいあいたい

[00:02:18] 想见你好想见你

[00:02:18] まぶたを閉じてみても

[00:02:24] 就算闭上了双眼

[00:02:24] あいたいあいたい

[00:02:31] 想见你好想见你

[00:02:31] 浮かぶあなたの影

[00:02:41] 脑海还是浮现出你的身影

[00:02:41] あなたの笑顔が

[00:02:48] 如果你的笑容

[00:02:48] 私が描いた未来なら

[00:02:54] 便是我所描绘的未来

[00:02:54] 夢の中思い出を

[00:03:00] 那么我愿在梦中

[00:03:00] 追いかけてみたいの

[00:03:09] 继续追忆

[00:03:09] あなたと並んで歩いた春の日も

[00:03:16] 和你并肩走过的春日

[00:03:16] 焦がれる日差しの夏の日も

[00:03:23] 朝思暮想的仲夏日光

[00:03:23] 思い出を責めても一人虚しくて

[00:03:35] 即便责备回忆一个人还是觉得空虚

[00:03:35] 星空見上げて語った秋の日も

[00:03:42] 无论是仰望星空相互倾诉的秋日

[00:03:42] 二人で凍えた冬の日も

[00:03:48] 还是和你一同迎接的寒冷的冬日

[00:03:48] 幸せも背負って

[00:03:55] 我答应你以后我会

[00:03:55] 生きていきます

[00:04:04] 幸福地活下去

[00:04:04] あいたいあいたい

[00:04:10] 想见你好想见你

[00:04:10] 心よりそばにいた

[00:04:16] 比心灵更贴近的你

[00:04:16] あいたいあいたい

[00:04:23] 想见你好想见你

[00:04:23] 愛して永遠をゆく

[00:04:28] 对你的爱至死不渝