《Rain On Me(New Album Version)》歌词

[00:00:00] Rain On Me (雨落在我身上) (New Album Version) - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:18] //

[00:00:18] I saw you gather all your hopes

[00:00:26] 我看到你凝聚起你所有希望

[00:00:26] With all your dreams

[00:00:33] 还有全部梦想

[00:00:33] I waved just like a shooting star

[00:00:40] 我就像流星般挥手

[00:00:40] That once had waved to me

[00:00:49] 流星也曾向我挥手

[00:00:49] I am a love in mid air

[00:00:57] 我的爱悬在半空

[00:00:57] I think about it i don't care

[00:01:05] 我想了想，我不在乎

[00:01:05] Into the fire of despair

[00:01:12] 跳进绝望的火焰中

[00:01:12] Just like a train that goes nowhere

[00:01:17] 就像是无处可去的火车

[00:01:17] But you can rain on me

[00:01:25] 但是你可以为我下场雨

[00:01:25] Yea you can rain rain on me

[00:01:33] 耶，你可以为我下场雨

[00:01:33] There was a time i got it wrong

[00:01:41] 曾经，我误解了这一切

[00:01:41] Is shakes my memory

[00:01:48] 一直在我脑海回荡

[00:01:48] And all the time i had it all

[00:01:56] 但是我一直拥有一切

[00:01:56] It's just i couldn't see

[00:02:05] 只是我无法看见

[00:02:05] I am a robber in the dark

[00:02:12] 我就是在黑暗中的强盗

[00:02:12] Singing about a broken heart

[00:02:20] 带着一颗破碎的心

[00:02:20] Answering whistles in the air

[00:02:27] 吹着口哨

[00:02:27] Waiting for someone else to care

[00:02:32] 等待着在乎我的那个人

[00:02:32] But you can rain on me

[00:02:40] 但是你可以为我下场雨

[00:02:40] Yea you can rain on me

[00:02:48] 耶，你可以为我下场雨

[00:02:48] Yea you can rain on me

[00:02:55] 耶，你可以为我下场雨

[00:02:55] Yea you can rain on me

[00:03:04] 耶，你可以为我下场雨

[00:03:04] When the rain came tumbling down

[00:03:07] 当大雨滚滚而来

[00:03:07] And both your feet were on the ground oh

[00:03:12] 我的双脚落在地上，噢

[00:03:12] Running fast and free oh yea

[00:03:18] 极速自由地奔跑，哦耶

[00:03:18] Well maybe time's going to wear you out

[00:03:22] 或许时间会耗尽你的耐心

[00:03:22] Or maybe you're going to come around

[00:03:26] 或许你会苏醒

[00:03:26] Or we'll just wait and see oh yea

[00:03:32] 我拭目以待，哦耶

[00:03:32] But you can rain on me

[00:03:40] 但是你可以为我下场雨

[00:03:40] Yea you can rain on me

[00:03:48] 耶，你可以为我下场雨

[00:03:48] But you can rain on me

[00:03:55] 但是你可以为我下场雨

[00:03:55] Yea you can rain on me

[00:04:00] 耶，你可以为我下场雨