《melody》歌词

[00:00:10] Melody

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞：加藤和樹

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：都啓一

[00:00:22] //

[00:00:22] 夢があふれる日々の中

[00:00:26] 在充满梦的日子里

[00:00:26] 僕は独りガラスの雨のよう

[00:00:34] 我独自一人好似玻璃雨滴

[00:00:34] 誰もが皆笑いながら 虹

[00:00:39] 大家都微笑着

[00:00:39] の橋を駆けてく振り向かず

[00:00:46] 却没有人回头为我架起一座彩虹桥

[00:00:46] からっぽの心に射す 一筋の光

[00:00:57] 你是射进我空荡的心中的一束光芒

[00:00:57] キミが初めて 僕に教え

[00:01:01] 你初次教会我的

[00:01:01] てくれた 言葉にならない

[00:01:06] 难以言喻的

[00:01:06] 鮮やかなメロディー

[00:01:09] 绚丽的旋律

[00:01:09] どんな時も 背中をそっと

[00:01:13] 无论何时

[00:01:13] 優しく 押してくれていた

[00:01:17] 你都温柔地支持着我

[00:01:17] やわらかな風に のせてずっと…

[00:01:28] 乘着和煦的风，一直

[00:01:28] 夢を見つけたあの日から

[00:01:33] 从找到梦想的那天起

[00:01:33] 僕らこうして一緒にいるけど

[00:01:40] 我们就形影不离

[00:01:40] すべてを分かり合うなんで

[00:01:45] 虽然无法完全懂得彼此

[00:01:45] できないけど ゆっくり歩こう

[00:01:51] 让我们慢慢走下去

[00:01:51] 戸惑いながらでもい

[00:01:55] 即便困惑也没关系

[00:01:55] い あの空を見上げ

[00:02:03] 仰望天空

[00:02:03] 時には迷い そして道を

[00:02:07] 有时茫然

[00:02:07] 見失うこともあるだろう

[00:02:11] 也会迷失方向

[00:02:11] そんな時いつも

[00:02:15] 这个时候

[00:02:15] 思い出すのさ キミ

[00:02:18] 总是想起

[00:02:18] と出会った頃の気持ち

[00:02:21] 和你偶遇时候的感觉

[00:02:21] 忘れずに 大切に 心に抱いて

[00:02:33] 不会忘却，珍藏在心底

[00:02:33] この声にのせて歌お

[00:02:38] 借着此声歌唱吧

[00:02:38] う 未来のメロディー

[00:03:10] 未来的旋律

[00:03:10] “何も知らなくて ただ叫びたくて"

[00:03:15] 什么都不知晓，只想大声呼喊

[00:03:15] それだけでいい そ

[00:03:17] 这已足够

[00:03:17] う信じてた あの日

[00:03:24] 坚信着那一天

[00:03:24] キミが初めて 僕に教え

[00:03:28] 你初次教会我的

[00:03:28] てくれた 言葉にできない

[00:03:32] 难以言表的

[00:03:32] 幸せのメロディー

[00:03:36] 幸福的旋律

[00:03:36] どんな時も背中をそっと

[00:03:40] 无论何时

[00:03:40] 優しく 押してくれてたね

[00:03:44] 你都温柔地支持着我

[00:03:44] これからもそばで

[00:03:48] 从今以后也在我左右

[00:03:48] 時には迷い そして道を

[00:03:52] 有时会茫然

[00:03:52] 見失うこともあるだろう

[00:03:56] 也会迷失方向

[00:03:56] そんな時いつも

[00:04:00] 这个时候

[00:04:00] 思い出すのさ キミ

[00:04:03] 总是想起

[00:04:03] と出会った頃の気持ち

[00:04:06] 和你偶遇时候的感觉

[00:04:06] そしてまた 歌うから 心の声を

[00:04:18] 然后再次歌唱，把心中的声音

[00:04:18] ずっとずっと奏でる

[00:04:22] 永远永远演奏着

[00:04:22] よ 夢へのメロディー

[00:04:27] 通向梦想的旋律