《Ask the Angels(Digitally Remastered 1996)》歌词

[00:00:00] Ask the Angels (Digitally Remastered 1996) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Move ask the angels who they're calling

[00:00:19] 动起来 问问天使他们在呼唤谁

[00:00:19] Go ask the angels if they're calling to thee

[00:00:23] 问问天使他们是否在呼唤你

[00:00:23] Ask the angels while they're falling

[00:00:26] 问问天使 当他们在降落

[00:00:26] Who that person could possibly be

[00:00:30] 那个人可能是谁

[00:00:30] And I know you got the feeling

[00:00:34] 我知道你有感觉

[00:00:34] You know I feel it crawl across the floor

[00:00:37] 我感觉它在地板上爬行

[00:00:37] And I know it got you reelin'

[00:00:41] 我知道 它让你眩晕

[00:00:41] And honey honey the call is for war and it's wild wild wild wild

[00:00:48] 宝贝 这呼唤是为了战争 它很狂野

[00:00:48] Everybody got the feelin'

[00:00:52] 每个人都有这感觉

[00:00:52] You know the feeling and it's stronger each day

[00:00:55] 你知道这感觉 它一天比一天强烈

[00:00:55] Everybody wants to be reelin'

[00:00:59] 每个人都感觉到眩晕

[00:00:59] And baby baby I'll show you the way

[00:01:02] 宝贝 我会告诉你办法

[00:01:02] And I know it's hard sometimes

[00:01:06] 我知道有时候会很难

[00:01:06] You've got to piece the needle across the sky

[00:01:09] 你需要把这些在天空中拼接起来

[00:01:09] And I know it's hard sometimes

[00:01:13] 我知道有时候会很难

[00:01:13] And world war is the battle cry and it's wild wild wild wild

[00:01:35] 这个世界的战争的号角 那么狂野

[00:01:35] Across the country through the fields

[00:01:38] 越过整个国家

[00:01:38] You know I see it written 'cross the sky

[00:01:41] 你知道 我能看到它写在天空上

[00:01:41] People rising from the highway

[00:01:45] 人们从高速路上站起来

[00:01:45] And war war is the battle cry and it's wild wild wild wild

[00:02:06] 这个世界的战争的号角 那么狂野

[00:02:06] Armageddon it's gotten no Savior jailer can take it from me

[00:02:13] 末日之战快要来临 没有救世主来救我

[00:02:13] World ending it's just beginning

[00:02:17] 世界末日 这也只是开始

[00:02:17] And rock and roll is what I'm born to be and it's wild wild wild wild

[00:02:24] 我生来为摇滚 那很狂野

[00:02:24] Wild wild wild wild wild wild wild wild wild wild wild wild

[00:02:34] 狂野

[00:02:34] Ask the angels if they're startin' to move

[00:02:37] 问问天使们他们是否已经开始行动

[00:02:37] Comin' in droves in from L A

[00:02:41] 从洛杉矶陆续赶来

[00:02:41] Ask the angels if they're starting to groove

[00:02:44] 问问天使们他们是否已经开始行动

[00:02:44] Lightning as armor and it's today it's wild wild wild wild

[00:02:51] 以闪电般的速度前行 就是今天 那么狂野

[00:02:51] Wild wild wild wild wild wild wild wild wild wild wild wild

[00:02:56] 狂野