《To Ramona(Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013)》歌词

[00:00:00] To Ramona (Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:10] //

[00:00:10] Ramona come closer shut softly your watery eyes

[00:00:19] 雷梦娜，再靠近一点吧，轻轻闭上你湿润的双眸

[00:00:19] The pangs of your sadness

[00:00:21] 当你清醒时

[00:00:21] Will pass as your senses will rise

[00:00:28] 那悲伤带来的痛苦必将消逝

[00:00:28] The flowers of the city

[00:00:30] 城市中的花朵

[00:00:30] Though breath like get deathlike sometimes

[00:00:37] 虽然气息犹存，却如槁木寂灰

[00:00:37] And there's no use in tryin' the deal with the dyin'

[00:00:41] 垂死挣扎也无济于事

[00:00:41] Though I cannot explain that in lines

[00:00:48] 然而我不能将之诉诸言词

[00:00:48] Your cracked country lips I still wish to kiss

[00:00:52] 你那斑驳皲裂的嘴唇，我依然渴望亲吻

[00:00:52] As to be by the strength of your skin

[00:00:59] 那彷佛是蕴藉于你肌肤下的力量

[00:00:59] Your magnetic movements still capture the minutes I'm in

[00:01:08] 你那迷人风姿，依然时时刻刻掳获我心

[00:01:08] But it grieves my heart love to see you tryin' to be a part of

[00:01:13] 但是亲爱的，我为你悲伤

[00:01:13] A world that just don't exist

[00:01:20] 你试着成为那个世界的一份子，可是它并不存在啊

[00:01:20] It's all just a dream babe a vacuum a scheme babe

[00:01:24] 这只是一场梦，宝贝，一场虚空，一场诡计，宝贝

[00:01:24] That sucks you into feelin' like this

[00:01:31] 它淹没了你

[00:01:31] I'd forever talk to you but soon my words

[00:01:36] 我不断规劝你

[00:01:36] Would turn into a meaningless ring

[00:01:43] 会变成一个毫无意义的戒指吗

[00:01:43] For deep in my heart I know there is no help I can bring

[00:01:52] 挚爱的你，我知道我无法带给你任何帮助啊

[00:01:52] Everything passes everything changes

[00:01:57] 一切终将逝去，一切都会改变

[00:01:57] Just do what you think you should do

[00:02:04] 就做你认为该做的吧

[00:02:04] And someday maybe who knows baby

[00:02:08] 或许某一天，谁知道呢

[00:02:08] I'll come and be crying to you

[00:02:13] 我将回来，且为你哭泣