《We Said Hello， Goodbye (Don’t Look Back)》歌词

[00:00:00] We Said Hello, Goodbye (Don't Look Back) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:01:20] //

[00:01:20] We said goodbye to a dear old friend

[00:01:24] 告别至交好友

[00:01:24] And we packed our bags and left feeling sad

[00:01:28] 背上行囊 忘却悲伤

[00:01:28] It's the only way

[00:01:35] 这是唯一的路

[00:01:35] We said hello as we turned the key

[00:01:39] 打开门 向新生活说你好

[00:01:39] A new roof over our heads

[00:01:42] 我们有了一片新的天地

[00:01:42] Gave a smile

[00:01:44] 用微笑去迎接它

[00:01:44] It's the only way

[00:01:48] 这是唯一的路

[00:01:48] Only way

[00:01:53] 唯一的路

[00:01:53] Turn your head

[00:01:56] 仰起头向前走

[00:01:56] And don't look back

[00:01:59] 不要回望

[00:01:59] Set your sails for a new horizon

[00:02:02] 扬帆起航 寻找新的世界

[00:02:02] Don't turn around don't look down

[00:02:07] 莫要东张西望 止步不前

[00:02:07] Oh there's life across the tracks

[00:02:12] 勇敢向前 新生活就在前方

[00:02:12] And you know it's really not surprising

[00:02:16] 你知道 这在意料之中

[00:02:16] It gets better when you get there oh

[00:02:44] 你会发现 生活更加美好

[00:02:44] Well it really don't matter much where you are

[00:02:48] 现在在哪里并不重要

[00:02:48] Cos home is in your heart

[00:02:51] 因为家 就在心里

[00:02:51] It's a feeling that you wake with one day

[00:02:59] 有一天醒来 你会明白

[00:02:59] Some people keep running all their life

[00:03:03] 许多人一生都在追寻

[00:03:03] And still find they haven't gone too far

[00:03:07] 却发现他们还是困于一隅

[00:03:07] They don't see it's the feeling inside - the feeling inside oh

[00:03:18] 因为他们听不到内心的声音

[00:03:18] Turn your head and don't look back

[00:03:23] 仰头往前走 莫回头

[00:03:23] Just set your sails for a new horizon

[00:03:27] 为了新生活 扬帆起航

[00:03:27] Don't turn around don't look down

[00:03:31] 莫东张西望 莫惆怅

[00:03:31] Oh there's life across the tracks

[00:03:36] 穿过阴霾 新生活就在前方

[00:03:36] And you know it's really not surprising

[00:03:40] 你知道 这在意料之中

[00:03:40] It gets better when you get there

[00:03:53] 生活会更美好 只要你努力

[00:03:53] We said hello as we turned the key

[00:03:58] 向新生活说你好

[00:03:58] A new roof over our heads

[00:04:01] 我们处在一片新的天地

[00:04:01] Gave a smile - it's the only way

[00:04:06] 用微笑迎接它 这是唯一的路

[00:04:06] 用