《There Was An Old Lady Who Swallowed A fly -(Digitally Remastered 2009)》歌词

[00:00:00] There Was An Old Lady Who Swallowed A fly (Digitally Remastered 2009) - Burl Ives

[00:00:00] //

[00:00:00] I know an old lady who swallowed a fly

[00:00:04] 我认识一个老奶奶 她吞下了一只苍蝇

[00:00:04] I don't know why she swallowed the fly

[00:00:07] 我不知道她为什么要把苍蝇吞下

[00:00:07] Perhaps she'll die

[00:00:09] 也许她会就此逝去

[00:00:09] I know an old lady who swallowed a spider

[00:00:11] 我认识一个老奶奶 她吞下了一只蜘蛛

[00:00:11] That wriggled and jiggled

[00:00:12] 蜘蛛在她肚里

[00:00:12] And tickled inside her

[00:00:15] 快速摇摆扭动

[00:00:15] She swallowed the spider to catch the fly

[00:00:17] 她吞下了一只蜘蛛 为了抓住那只苍蝇

[00:00:17] But I don't know why she swallowed the fly

[00:00:20] 但我不知道她为什么要把苍蝇吞下

[00:00:20] Perhaps she'll die

[00:00:23] 也许她会就此逝去

[00:00:23] I know an old lady who swallowed a bird

[00:00:26] 我认识一个老奶奶 她吞下了一只小鸟

[00:00:26] How absurd to swallow a bird

[00:00:30] 吞下一只小鸟 多么荒谬

[00:00:30] She swallowed the bird to catch the spider

[00:00:32] 她吞下了一只小鸟 为了抓住那只蜘蛛

[00:00:32] That wriggled and jiggled

[00:00:33] 蜘蛛在她肚里

[00:00:33] And tickled inside her

[00:00:36] 快速摇摆扭动

[00:00:36] She swallowed the spider to catch the fly

[00:00:39] 她吞下了一只蜘蛛 为了抓住那只苍蝇

[00:00:39] But I don't know why she swallowed the fly

[00:00:42] 但我不知道她为什么要把苍蝇吞下

[00:00:42] Perhaps she'll die

[00:00:44] 也许她会就此逝去

[00:00:44] I know an old lady who swallowed a cat

[00:00:47] 我认识一个老奶奶 她吞下了一只小猫

[00:00:47] Imagine that she swallowed a cat

[00:00:50] 想像一下 她竟然吞下了一只小猫

[00:00:50] She swallowed the cat to catch the bird

[00:00:53] 她吞下了一只小猫 为了抓住那只小鸟

[00:00:53] She swallowed the bird to catch the spider

[00:00:55] 她吞下了一只小鸟 为了抓住那只蜘蛛

[00:00:55] That wriggled and jiggled

[00:00:56] 蜘蛛在她肚里

[00:00:56] And tickled inside her

[00:00:58] 快速摇摆扭动

[00:00:58] She swallowed the spider to catch the fly

[00:01:01] 她吞下了一只蜘蛛 为了抓住那只苍蝇

[00:01:01] But I don't know why she swallowed that fly

[00:01:05] 但我不知道她为什么要把苍蝇吞下

[00:01:05] Perhaps she'll die

[00:01:08] 也许她会就此逝去

[00:01:08] I know an old lady who swallowed a dog

[00:01:11] 我认识一个老奶奶 她吞下了一只小狗

[00:01:11] What a hog to swallow a dog

[00:01:14] 吞下一只小狗 多么可怕

[00:01:14] She swallowed the dog to catch the cat

[00:01:17] 她吞下了一只小狗 为了抓住那只小猫

[00:01:17] She swallowed the cat to catch the bird

[00:01:19] 她吞下了一只小猫 为了抓住那只小鸟

[00:01:19] She swallowed the bird to catch the spider

[00:01:22] 她吞下了一只小鸟 为了抓住那只蜘蛛

[00:01:22] That wriggled and jiggled

[00:01:23] 蜘蛛在她肚里

[00:01:23] And tickled inside her

[00:01:26] 快速摇摆扭动

[00:01:26] She swallowed the spider to catch the fly

[00:01:28] 她吞下了一只蜘蛛 为了抓住那只苍蝇

[00:01:28] But I don't know why she swallowed that fly

[00:01:32] 但我不知道她为什么要把苍蝇吞下

[00:01:32] Perhaps she'll die

[00:01:35] 也许她会就此逝去

[00:01:35] I know an old lady who swallowed a goat

[00:01:38] 我认识一个老奶奶 她吞下了一只山羊

[00:01:38] She just Opened her throat

[00:01:40] 她只是张大嘴巴

[00:01:40] And down went the goat

[00:01:42] 吞下了一只山羊

[00:01:42] She swallowed the goat to catch the dog

[00:01:44] 她吞下了一只山羊 为了抓住那只小狗

[00:01:44] She swallowed the dog to catch the cat

[00:01:46] 她吞下了一只小狗 为了抓住那只小猫

[00:01:46] She swallowed the cat to catch the bird

[00:01:48] 她吞下了一只小猫 为了抓住那只小鸟

[00:01:48] She swallowed the bird to catch the spider

[00:01:51] 她吞下了一只小鸟 为了抓住那只蜘蛛

[00:01:51] That wriggled and jiggled

[00:01:52] 蜘蛛在她肚里

[00:01:52] And tickled inside her

[00:01:54] 快速摇摆扭动

[00:01:54] She swallowed the spider to catch the fly

[00:01:57] 她吞下了一只蜘蛛 为了抓住那只苍蝇

[00:01:57] But I don't know why she swallowed that fly

[00:02:00] 但我不知道她为什么要把苍蝇吞下

[00:02:00] Perhaps she'll die

[00:02:03] 也许她会就此逝去

[00:02:03] I know an old lady who swallowed a cow

[00:02:06] 我认识一个老奶奶 她吞下了一头牛

[00:02:06] I don't know how she swallowed the cow

[00:02:10] 我不知道她是如何吞下一头牛的

[00:02:10] She swallowed the cow to catch the goat

[00:02:12] 她吞下了一头牛 为了抓住那只山羊

[00:02:12] She swallowed the goat to catch the dog

[00:02:14] 她吞下了一只山羊 为了抓住那只小狗

[00:02:14] She swallowed the dog to catch the cat

[00:02:16] 她吞下了一只小狗 为了抓住那只小猫

[00:02:16] She swallowed the cat to catch the bird

[00:02:18] 她吞下了一只小猫 为了抓住那只小鸟

[00:02:18] She swallowed the bird to catch the spider

[00:02:21] 她吞下了一只小鸟 为了抓住那只蜘蛛

[00:02:21] That wriggled and jiggled

[00:02:22] 蜘蛛在她肚里

[00:02:22] And tickled inside her

[00:02:24] 快速摇摆扭动

[00:02:24] She swallowed the spider to catch the fly

[00:02:27] 她吞下了一只蜘蛛 为了抓住那只苍蝇

[00:02:27] I don't know why she swallowed that fly

[00:02:30] 我不知道她为什么要把苍蝇吞下

[00:02:30] Perhaps she'll die

[00:02:33] 也许她会就此逝去

[00:02:33] I know an old lady who swallowed a horse

[00:02:36] 我认识一个老奶奶 她吞下了一匹马

[00:02:36] She's die of course

[00:02:38] 她当然活不成了

[00:02:38] I Know an Old Lady - Burl Ives

[00:02:43] //