《Sorry For Love》歌词

[00:00:00] Sorry For Love (为爱说抱歉) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:19] //

[00:00:19] Forgive me for the things

[00:00:22] 请原谅我

[00:00:22] That I never said to you

[00:00:27] 未说出那些话

[00:00:27] Forgive me for not knowing

[00:00:29] 请原谅我

[00:00:29] The right words to say to prove

[00:00:32] 不知道如何向你开口证明

[00:00:32] That I will always be

[00:00:36] 我会永远

[00:00:36] Devoted to you and me

[00:00:40] 为我们的爱情努力

[00:00:40] And if you can't feel that in my love

[00:00:44] 如果你无法在我的爱里感受到

[00:00:44] Then I'm sorry for not giving you enough

[00:00:50] 抱歉 我给你的还不够

[00:00:50] But I'm not sorry for my love

[00:00:54] 但对于我的爱 我从不感到抱歉

[00:00:54] I'm not sorry for my touch

[00:00:57] 但对于我的触碰 我从不感到抱歉

[00:00:57] The way it made your hands

[00:01:01] 触摸着你的手

[00:01:01] Tremble and my heart rush

[00:01:05] 颤抖 让我的心狂跳

[00:01:05] I would do it all again

[00:01:09] 我想再来一次

[00:01:09] Wouldn't take back a thing no

[00:01:15] 不会收回任何一句话

[00:01:15] 'Cause with you I've lived

[00:01:17] 因为和你在一起 我真正地活过

[00:01:17] A thousand lives in one

[00:01:22] 一个身体里有一千个灵魂

[00:01:22] And I could never be

[00:01:26] 我绝不会

[00:01:26] I could never be

[00:01:29] 我绝不会

[00:01:29] Sorry for love

[00:01:36] 为爱说抱歉

[00:01:36] Well maybe there've been times

[00:01:38] 也许有许多次

[00:01:38] That I let you down

[00:01:42] 我让你失望

[00:01:42] Looking back on all those moments

[00:01:45] 回顾那些瞬间

[00:01:45] I know that I should have found

[00:01:48] 我知道我应该发现

[00:01:48] Love is to be for you

[00:01:52] 爱是无条件地支持你

[00:01:52] And now I will promise to you

[00:01:56] 现在我向你承诺

[00:01:56] And if you don't see that in my eyes

[00:01:59] 如果你在我的眼中看不到对你的支持

[00:01:59] Then I'll be

[00:02:01] 那我将会

[00:02:01] Sorry for the rest of my life

[00:02:06] 懊悔一生

[00:02:06] But I'm not sorry for my love

[00:02:10] 但对于我的爱 我从不感到抱歉

[00:02:10] I'm not sorry for my touch

[00:02:14] 但对于我的触碰 我从不感到抱歉

[00:02:14] The way it made your hands

[00:02:17] 触摸着你的手

[00:02:17] Tremble and my heart rush

[00:02:21] 颤抖 让我的心狂跳

[00:02:21] I would do it all again

[00:02:25] 我想再来一次

[00:02:25] Wouldn't take back a thing no

[00:02:30] 不会收回任何一句话

[00:02:30] Cause with you I've lived

[00:02:33] 因为和你在一起 我真正地活过

[00:02:33] A thousand lives in one

[00:02:39] 一个身体里有一千个灵魂

[00:02:39] But I could never be

[00:02:43] 但我绝不会

[00:02:43] I could never be

[00:02:45] 我绝不会

[00:02:45] Sorry for love

[00:02:51] 为爱说抱歉

[00:02:51] Aren't we all make mistakes

[00:02:54] 我们难道没有犯过错误吗

[00:02:54] No matter how hard we try

[00:02:59] 无论我们多努力地尝试

[00:02:59] But hearts can't only break

[00:03:02] 心不仅仅只是破碎

[00:03:02] When sorry comes all around

[00:03:05] 当抱歉袭上心头

[00:03:05] OOh when sorry comes around

[00:03:10] 当抱歉袭上心头

[00:03:10] I'm not sorry

[00:03:23] 我并不觉得抱歉

[00:03:23] For my love

[00:03:25] 为我的爱

[00:03:25] For my touch

[00:03:28] 为我的触摸

[00:03:28] I would do it all again

[00:03:32] 我想再来一次

[00:03:32] I wouldn't take back my love

[00:03:38] 我无法收回我的爱

[00:03:38] Because with you I've lived

[00:03:40] 因为和你在一起 我真正地活过

[00:03:40] A thousand lives into one

[00:03:45] 一个身体里有一千个灵魂

[00:03:45] But I could never be

[00:03:48] 但我绝不会

[00:03:48] I could never be

[00:03:53] 我绝不会

[00:03:53] I could never be

[00:03:57] 我绝不会

[00:03:57] I could never be

[00:04:00] 我绝不会

[00:04:00] Sorry for love

[00:04:05] 为爱说抱歉

[00:04:05] 为