《Blue In The Night》歌词

[00:00:00] Blue In The Night - 클론 (酷龙)/김태영 (金泰英)/Kuwata

[00:00:29] //

[00:00:29] 오늘 난 너를 잊기 위해 정신없이

[00:00:31] 今天我为了忘记你 没精打采

[00:00:31] 이리 저리 휩쓸려 다녔지

[00:00:33] 这里那里到处狂走

[00:00:33] 그동안 만나지 못한 친구들에게 연락해

[00:00:36] 联系了这段期间没能见面的朋友

[00:00:36] 술한잔을 하자면서 불러내고

[00:00:38] 一边喝酒一边唱着

[00:00:38] 일부러 소리높여 노래하며 잠시라도

[00:00:41] 故意唱很大的声音 哪怕是一会

[00:00:41] 너를 잊어보려고 난 애쓰는데

[00:00:43] 为很努力地去忘记你

[00:00:43] 내맘을 알지 못한 한친구가 니가

[00:00:45] 不懂我的心的一个朋友

[00:00:45] 제일 좋아하던 이별노랠 불렀었지

[00:00:48] 唱了我最喜欢的离别的歌

[00:00:48] 갑자기 내 눈가엔 눈물이 핑돌았고

[00:00:50] 突然眼泪在眼睛里打转

[00:00:50] 니 생각에 내가슴은 터질 것만 같았고

[00:00:52] 想着你 我的心好像要爆炸了一样

[00:00:52] 지금까지 너를 잊으려 애써왔던

[00:00:54] 到现在 为了努力忘记你的

[00:00:54] 나의 노력들이 한 순간에 무너져 내리며

[00:00:57] 我的努力在一瞬间崩塌

[00:00:57] 나는 지금 나도 몰래 그 노랠 따라부르네

[00:01:00] 我现在也偷偷的跟着唱着那首歌

[00:01:00] 그 노래의 가사 속의 주인공이 되버린채

[00:01:01] 成为了那首歌里的主人公

[00:01:01] 다시 또 나는 니 생각에 젖어 눈물짓지만

[00:01:06] 再一次想到了你 我的眼角都湿了但

[00:01:06] My baby's gone like a maniac my love

[00:01:11] 我宝贝过去喜欢我那疯狂的爱

[00:01:11] Oh baby's gone a phrodisiac

[00:01:15] 宝贝是我的崔欲剂

[00:01:15] My heart is blue dirve my pontiac tonight

[00:01:20] 我的心是蓝色的在旁蒂克车上的夜晚

[00:01:20] My heart is blue in samniac

[00:01:25] 我的心是蓝色的

[00:01:25] Blue in the night 정말 너는 나를 떠나버린거니

[00:01:30] 蓝色的夜晚 你真的会离开我

[00:01:30] Blue in the night 오늘밤엔 정말 니고 보고싶어

[00:01:35] 蓝色的夜晚 今晚真的很想念你

[00:01:35] Blue in the night 다시 내게 돌아올 수 없는 거니

[00:01:40] 蓝色的夜晚 再也无法回到我身边了

[00:01:40] Blue in the night 오늘밤엔 잠을 이룰 수가 없어

[00:02:04] 蓝色的夜晚 今晚无法入睡了

[00:02:04] 가끔씩 난 니가 보고플땐 차를 타고

[00:02:07] 偶尔我想你的时候 坐上车

[00:02:07] 어디론가 목적없이 달려가지

[00:02:08] 不管去哪 没有目的地的奔跑去

[00:02:08] 언젠가 너와 내가 여핼갈 때 니가

[00:02:11] 总有一天你和我一起旅行的时候

[00:02:11] 제일 좋아하던 이별 노랠들으면서

[00:02:13] 听着你最喜欢的离别的歌曲

[00:02:13] 왜 하필이런 좋은 날에 너는 이별노랠

[00:02:16] 为什么偏偏在这么好的日子为你准备了

[00:02:16] 준비해서 듣고 가냐고 물으면

[00:02:18] 离别的歌 问你听不听

[00:02:18] 얼마나 아름답냐면서 너는 그토록

[00:02:21] 问你有多美

[00:02:21] 가슴저미는 사랑을 하고 싶댔지

[00:02:23] 你想要有爱情吧

[00:02:23] 너는 너무 좋겠구나 너 소원이 이뤄져서

[00:02:25] 我想你一定很好 你的愿望实现了

[00:02:25] 나는 지금 그 노래의 주인공이 되있는데

[00:02:27] 我现在成为了那首歌的主人公

[00:02:27] 하나도 나는 아름답지 않아 미칠것만

[00:02:30] 一点也不像我 好像疯了

[00:02:30] 같은 가슴속에 미움만 남았어

[00:02:32] 只在心里留下了怨恨

[00:02:32] 그 노래의 가사처럼 니가 다른 사람만나

[00:02:34] 像那首歌的歌词一样 你遇到了别的爱情

[00:02:34] 나보다 더 사랑하며 행복한걸 원치않아

[00:02:37] 如果比起我更爱他 我不希望你幸福

[00:02:37] 차라리 니가 불행애져 다시 돌아오길 바랄뿐

[00:02:41] 希望你变得不幸 再回到我的身边

[00:02:41] My baby's gone like a maniac my love

[00:02:46] 我宝贝过去喜欢我那疯狂的爱

[00:02:46] Oh baby's gone a phrodisiac

[00:02:50] 宝贝是我的崔欲剂

[00:02:50] My heart is blue dirve my pontiac tonight

[00:02:55] 我的心是蓝色的在旁蒂克车上的夜晚

[00:02:55] My heart is blue in samniac

[00:03:00] 我的心是蓝色的