《Funky Tonight》歌词

[00:00:00] Funky Tonight - 클론 (酷龙)/김태영 (金泰英)

[00:00:02] //

[00:00:02] Tonight is the night

[00:00:04] //

[00:00:04] Funky music is the night

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh do you wanna funky music

[00:00:09] //

[00:00:09] Everybody funky music

[00:00:11] //

[00:00:11] Tonight is the night

[00:00:13] //

[00:00:13] Funky music is the night

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh do you wanna funky music

[00:00:18] //

[00:00:18] Everybody funky music

[00:00:39] //

[00:00:39] 현란한 불빛이 쏟아지고

[00:00:41] 绚丽的灯光闪烁着

[00:00:41] Floor에 funky music

[00:00:42] 楼上放着狂野的爵士音乐

[00:00:42] 나는 춤을 춘다

[00:00:43] 我跳着舞

[00:00:43] 저 멀리 어깨너머 불빛새로

[00:00:46] 在遥远的那边

[00:00:46] 누군가가 나와 눈이

[00:00:47] 谁的目光一直

[00:00:47] 자주 마주치고 있어

[00:00:48] 和我相遇

[00:00:48] 가까이 좀더 가까이

[00:00:50] 近一点 再走近一点

[00:00:50] 다가가 그녀 앞에

[00:00:51] 走到她面前

[00:00:51] 내 발길이 멈춰선

[00:00:52] 我停下了脚步

[00:00:52] 그 순간 첫 눈에

[00:00:53] 那瞬间 第一眼

[00:00:53] 난 알아 봤던 거야

[00:00:55] 我就知道了

[00:00:55] 그녀도 나만큼 나를

[00:00:56] 她也像我一样

[00:00:56] 원하고 있어다는 걸

[00:00:57] 我们一见钟情

[00:00:57] 나의 손을 잡아봐

[00:00:59] 请抓住我的手

[00:00:59] 주위 눈칠 보지마

[00:01:02] 不要顾及别人的目光

[00:01:02] 망설일 필요 없어

[00:01:04] 不必犹豫

[00:01:04] 나와 함께 funky 춤을

[00:01:06] 和我一起跳爵士舞

[00:01:06] 이 밤이 다가도록

[00:01:09] 直到夜幕降临

[00:01:09] 사랑의 눈빛으로

[00:01:11] 我们深情对望

[00:01:11] 나와 함께 둘이서

[00:01:13] 你和我 我们两个

[00:01:13] 사랑의 funky 춤을

[00:01:15] 一起跳着爱的爵士舞

[00:01:15] 모두 다 우리를

[00:01:16] 大家都

[00:01:16] 부러운듯 바라보고

[00:01:18] 羡慕地望着我们

[00:01:18] Funky music 흥겨운

[00:01:19] 爵士音乐

[00:01:19] 이 밤은 깊어 가고

[00:01:20] 兴奋的直到夜深人静

[00:01:20] 너와 나의 사랑의

[00:01:21] 你和我的爱在

[00:01:21] 흥겨운 리듬 속에

[00:01:22] 带劲的节奏中

[00:01:22] 오늘밤은 아름답게

[00:01:23] 我们一起

[00:01:23] 우리를 감싸 주고

[00:01:24] 度过了一个美妙的夜晚

[00:01:24] 순간 순간 우린 서로를 바라보고

[00:01:27] 我们时时刻刻望着对方

[00:01:27] 흥겨운 리듬에 맞춰

[00:01:28] 伴随着带劲的节奏

[00:01:28] 사랑의 춤을 추고

[00:01:29] 共舞爱情之舞

[00:01:29] Funky music 오늘밤은

[00:01:30] 爵士音乐

[00:01:30] 너무 아름다워

[00:01:31] 今夜实在太美好

[00:01:31] 내가 찾던 바로 너를

[00:01:32] 你就是我要找的人

[00:01:32] 만날 수 있었으니까

[00:01:34] 因为遇到了你

[00:01:34] 나의 손을 잡아봐

[00:01:36] 请抓住我的手

[00:01:36] 주위 눈칠 보지마

[00:01:38] 不要顾及别人的目光

[00:01:38] 망설일 필요 없어

[00:01:41] 不必犹豫

[00:01:41] 나와 함께 funky 춤을

[00:01:43] 和我一起跳爵士舞

[00:01:43] 이 밤이 다가도록

[00:01:45] 直到夜幕降临

[00:01:45] 사랑의 눈빛으로

[00:01:48] 我们深情对望

[00:01:48] 나와 함께 둘이서

[00:01:50] 你和我 我们两个

[00:01:50] 사랑의 funky 춤을

[00:01:52] 一起跳着爱的爵士舞

[00:01:52] 예예예

[00:01:54] //

[00:01:54] 오늘밤은 너와 나의 리듬 속에

[00:01:56] 今夜 在你我的节奏中

[00:01:56] 예예예

[00:01:59] //

[00:01:59] 이 밤이 다 지나도록 funky 춤을

[00:02:01] 彻夜跳着爵士舞

[00:02:01] 예예예

[00:02:03] //

[00:02:03] 오늘밤은 너와 나의 사랑 속에

[00:02:05] 今夜 在你我爱意浓浓的氛围中

[00:02:05] 예예예

[00:02:08] //

[00:02:08] 이 밤이 다 가기 전에 funky lover

[00:02:10] 在今夜过去之前 我们狂热的相爱吧

[00:02:10] Tonight is the night

[00:02:12] //

[00:02:12] Funky music is the night

[00:02:14] //

[00:02:14] Oh do you wanna funky music

[00:02:17] //

[00:02:17] Everybody funky music

[00:02:19] //

[00:02:19] Tonight is the night

[00:02:21] //

[00:02:21] Funky music is the night

[00:02:24] //

[00:02:24] Oh do you wanna funky music

[00:02:26] //

[00:02:26] Everybody funky music

[00:02:38] //

[00:02:38] 자 우리 모두 신나게 춤을 추자

[00:02:40] 我们一起开心的跳着舞

[00:02:40] Floor에 funky music

[00:02:41] 楼上放着狂野的爵士音乐

[00:02:41] 흥겨운 리듬에 맞춰

[00:02:42] 伴随着带劲的节奏

[00:02:42] 1 2 3 let's go

[00:02:47] //

[00:02:47] 자 너와 나의 맘을 하나로 모아

[00:02:49] 我们的心心相印

[00:02:49] 1 beat 2 beat

[00:02:51] //

[00:02:51] 오늘밤은 너와 나의 funky music

[00:02:54] 今夜 专属于我们的爵士音乐

[00:02:54] 이 밤이 다 지나도록 funky lover

[00:02:56] 在今夜过去之前 我们狂热的相爱吧

[00:02:56] 나의 손을 잡아봐

[00:02:58] 请抓住我的手

[00:02:58] 주위 눈칠 보지마

[00:03:01] 不要顾及别人的目光

[00:03:01] 망설일 필요 없어

[00:03:03] 不必犹豫

[00:03:03] 나와 함께 funky 춤을

[00:03:05] 和我一起跳爵士舞

[00:03:05] 이 밤이 다가도록

[00:03:08] 直到夜幕降临

[00:03:08] 사랑의 눈빛으로

[00:03:10] 我们深情对望

[00:03:10] 나와 함께 둘이서

[00:03:12] 你和我 我们两个

[00:03:12] 사랑의 funky 춤을

[00:03:14] 一起跳着爱的爵士舞

[00:03:14] 예예예

[00:03:16] //

[00:03:16] 오늘밤은 너와 나의 리듬 속에

[00:03:19] 今夜 在你我的节奏中

[00:03:19] 예예예

[00:03:21] //

[00:03:21] 이 밤이 다 지나도록 funky 춤을

[00:03:23] 彻夜跳着爵士舞

[00:03:23] 예예예

[00:03:26] //

[00:03:26] 오늘밤은 너와 나의 사랑 속에

[00:03:28] 今夜 在你我爱意浓浓的氛围中

[00:03:28] 예예예

[00:03:30] //

[00:03:30] 이 밤이 다 가기 전에 funky lover

[00:03:35] 在今夜过去之前 我们狂热的相爱吧