《kokoronohane》歌词

[00:00:01] ココロの羽

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞∶小渕健太郎

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲∶小渕健太郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 歌∶コブクロ

[00:00:18] //

[00:00:18] 空 見るたびに想う君の事 遠い遠いどこかで

[00:00:30] 每当看见天空 就会想起你的种种 在那遥远的某地

[00:00:30] 今はもう違う形の雲が 君の街の空 泳ぐ

[00:00:41] 此刻 已是不同形状的云朵 在你那里的街道上空游荡

[00:00:41] 風浴びながら想う君の事 遠い遠いどこかで

[00:00:53] 一边沐浴着清风 一边想起你 在那遥远的某地

[00:00:53] 今はもう違う色した風が 君の髪の中 泳ぐ

[00:01:04] 此刻 已是不同颜色的风儿 在你的发丝中游弋吧

[00:01:04] 羽の無い鳥のように 君の事 想うだけ

[00:01:20] 就像没有翅膀的鸟儿 只是思念着你

[00:01:20] この心が飛ばせない

[00:01:28] 这颗心无法飞翔

[00:01:28] どんなに 時間がたっても

[00:01:34] 不论经过多长的时间

[00:01:34] 離れ離れはやっぱり寂しくて

[00:01:40] 还是那样遥远 那样寂寞

[00:01:40] それは 君が一番好きだから

[00:01:48] 我最喜欢你了

[00:01:48] 誰より 君が好きだから

[00:02:07] 比任何人都喜欢你

[00:02:07] 羽の無い鳥でさえも

[00:02:16] 就连没有翅膀的鸟儿

[00:02:16] 空に向け はばたいて

[00:02:22] 都会向着天空 努力翱翔

[00:02:22] また 飛べる日を夢見て

[00:02:30] 我还做那个飞翔的梦

[00:02:30] どんなに 時間がたっても

[00:02:36] 不论经过多长的时间

[00:02:36] 離れ離れはやっぱり寂しくて

[00:02:41] 还是那样遥远 那样寂寞

[00:02:41] それは 君が一番好きだから 誰より君が‥

[00:02:53] 我最喜欢你了 比任何人都喜欢你

[00:02:53] どんなに 遠く離れても

[00:02:58] 不论经过多长的时间

[00:02:58] 変わらないもの どうか君の中に

[00:03:04] 在你的心中 都不曾改变

[00:03:04] それが いつの日かココロの羽に

[00:03:12] 那就是 总有一天 心灵长出了翅膀

[00:03:12] 変わって 飛び交えるように

[00:03:17] 长出了翅膀 自由自在地飞来飞去

[00:03:17] こんなに 会いたい 今すぐ会いにゆこう

[00:03:26] 我是这么想见你 现在马上就去见你

[00:03:26] それは 君が一番好きだから 誰より君が

[00:03:38] 我最喜欢你了 比任何人都喜欢你

[00:03:38] こんなに 会いたい 今すぐ会いにゆこう

[00:03:49] 我是这么想见你 现在马上就去见你

[00:03:49] それは 君が一番好きだから

[00:04:01] 我最喜欢你了

[00:04:01] こんなに 会いたい 今すぐ会いにゆこう

[00:04:12] 我是这么想见你 现在马上就去见你

[00:04:12] それは 君が一番好きだから 誰より君が

[00:04:23] 我最喜欢你了 比任何人都喜欢你

[00:04:23] こんなに 会いたい 今すぐ会いにゆこう

[00:04:35] 我是这么想见你 现在马上就去见你

[00:04:35] それは 君が一番好きだから 誰より君が

[00:04:46] 我最喜欢你了 比任何人都喜欢你

[00:04:46] こんなに 会いたい 今すぐ会いにゆこう

[00:04:57] 我是这么想见你 现在马上就去见你

[00:04:57] それは 君が一番好きだから 誰より君が

[00:05:08] 我最喜欢你了 比任何人都喜欢你

[00:05:08] こんなに 会いたい 今すぐ会いにゆこう

[00:05:20] 我是这么想见你 现在马上就去见你

[00:05:20] それは 君が一番好きだから 誰より君が

[00:05:31] 我最喜欢你了 比任何人都喜欢你

[00:05:31] こんなに 会いたい 今すぐ会いにゆこう

[00:05:42] 我是这么想见你 现在马上就去见你

[00:05:42] それは 君が一番好きだから

[00:05:50] 我最喜欢你了

[00:05:50] 誰より君が好きだから

[00:05:55] 比任何人都喜欢你