《Hero Of The Day》歌词

[00:00:00] Hero Of The Day - Metallica (金属乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Mama they try and break me

[00:00:28] 妈妈，他们想让我受伤

[00:00:28] The window burns to light the way back home

[00:00:36] 窗边的灯光，将回家的路点亮

[00:00:36] A light that warms no matter where they've gone

[00:00:45] 温馨的光亮，让游子放心闯荡

[00:00:45] They're off to find the hero of the day

[00:00:54] 游子们出发，去找今天的英雄

[00:00:54] But what if they should fall by someone's wicked way

[00:01:00] 怎能不让他们掉入坏人的陷阱中

[00:01:00] Still the window burns

[00:01:02] 窗口还亮着

[00:01:02] Time so slowly turns

[00:01:05] 时间行走着

[00:01:05] And someone there is sighing

[00:01:09] 有人在歌唱

[00:01:09] Keepers of the flames

[00:01:11] 怒火高涨

[00:01:11] Do ya feel your name

[00:01:13] 你知道你叫什么吗

[00:01:13] Can't you hear your babies crying

[00:01:20] 你听不到孩子的哭泣吗

[00:01:20] Mama they try and break me

[00:01:28] 妈妈，他们想让我受伤

[00:01:28] Still they try and break me

[00:01:37] 想让我受伤

[00:01:37] Excuse me while I tend to how I feel

[00:01:45] 我试图感觉

[00:01:45] These things return to me that still seem real

[00:01:54] 至今依旧真实

[00:01:54] Now deservingly this easy chair

[00:02:02] 现在这把安乐椅

[00:02:02] But the rocking stopped by wheels of despair

[00:02:08] 但是音乐阻挡了死亡的节奏

[00:02:08] Don't want your aid

[00:02:10] 不想要你的帮助

[00:02:10] But the fist I've made

[00:02:12] 但是我已握紧拳头

[00:02:12] For years can't hold or feel

[00:02:16] 这么多年都无法承受

[00:02:16] No I'm not all me

[00:02:19] 这不是真实的我

[00:02:19] So please excuse me

[00:02:21] 原谅我

[00:02:21] While I tend to how I feel

[00:02:29] 我试图感受

[00:02:29] But now the dreams and waking screams

[00:02:33] 但是梦醒和尖叫让我迷茫

[00:02:33] That ever last the night

[00:02:36] 让我整夜迷茫

[00:02:36] So build the wall behind the crawl

[00:02:40] 设一道心墙

[00:02:40] And hide until it's light

[00:02:44] 等待天明

[00:02:44] So can you hear your babies crying now

[00:03:03] 你能听到婴儿的哭喊声吗

[00:03:03] Still the window burns

[00:03:05] 窗口还亮着

[00:03:05] Time so slowly turns

[00:03:08] 时间行走着

[00:03:08] And someone there is sighing

[00:03:11] 有人在歌唱

[00:03:11] Keepers of the flames

[00:03:13] 怒火高涨

[00:03:13] Do ya feel your name

[00:03:15] 你知道你叫什么吗

[00:03:15] Can't you hear your babies crying

[00:03:19] 你能听到婴儿的哭喊声吗

[00:03:19] But now the dreams and waking screams

[00:03:23] 但是梦醒和尖叫让我迷茫

[00:03:23] That ever last the night

[00:03:27] 让我整夜迷茫

[00:03:27] So build the wall behind the crawl

[00:03:30] 设一道心墙

[00:03:30] And hide until it's light

[00:03:35] 等待天明

[00:03:35] So can you hear your babies cryin' now

[00:03:42] 你能听到婴儿的哭喊声吗

[00:03:42] Mama they try and break me

[00:04:23] 妈妈，他们想让我受伤

[00:04:23] end

[00:04:28] //