《Step by Step(Album Version)》歌词

[00:00:00] Step by Step (Album Version) - Whitney Houston

[00:00:01] //

[00:00:01] Well there's a bridge and there's a river

[00:00:07] 尽管前方充满艰难险阻

[00:00:07] That I still must cross

[00:00:10] 我仍然坚持前行

[00:00:10] As I'm going on my journey

[00:00:15] 我踏上征途时

[00:00:15] Oh I might be lost

[00:00:18] 可能会感到迷茫

[00:00:18] And there's a road I have to follow

[00:00:24] 我必须沿着那条路走下去

[00:00:24] A place I have to go

[00:00:27] 我必须努力到达终点

[00:00:27] Well no one told me just how to get there

[00:00:33] 没人告诉我要怎么走

[00:00:33] But when I get there I'll know cause I'm taking it

[00:00:40] 但船到桥头自然直，因为我正坚持着

[00:00:40] Step by step bit by bit

[00:00:48] 一步一步，一丝一毫

[00:00:48] Stone by stone yeah brick by brick

[00:00:56] 一点一滴，一砖一石

[00:00:56] Step by step day by day

[00:01:05] 循序渐进，日复一日

[00:01:05] Mile by mile

[00:01:11] 会越走越远

[00:01:11] And this old road is rough and ruin

[00:01:15] 这条路崎岖不平

[00:01:15] So many dangers along the way

[00:01:19] 沿途充满危险

[00:01:19] So many burdens might fall upon me

[00:01:23] 我的身上充满负担

[00:01:23] So many troubles that I have to face

[00:01:27] 我要面对各种困难

[00:01:27] Oh but I won't let my spirit fail me

[00:01:32] 但我不会失去勇气

[00:01:32] Oh I won't let my spirit go

[00:01:36] 不会丢失精神

[00:01:36] Until I get to my destination

[00:01:41] 直到我到达目的地

[00:01:41] I'm gonna take it slow because I'm making in a

[00:01:46] 过程可能会有些漫长，我会努力实现

[00:01:46] Step by step bit by bit

[00:01:54] 一步一步，一丝一毫

[00:01:54] Stone by stone yeah brick by brick

[00:02:02] 一点一滴，一砖一石

[00:02:02] Step by step day by day

[00:02:11] 循序渐进，日复一日

[00:02:11] Mile by mile go your way go your way

[00:02:18] 越走越远，走自己的路

[00:02:18] Say baby don't give up

[00:02:21] 宝贝，不要放弃

[00:02:21] You've got to hold on to what you've got

[00:02:25] 紧紧抓住你已拥有的一切

[00:02:25] Oh baby don't give up

[00:02:29] 宝贝，不要放弃

[00:02:29] You've go to keep on moving

[00:02:32] 你要继续向前

[00:02:32] Don't stop yeah yeah

[00:02:36] 不要停止

[00:02:36] I know you're hurting

[00:02:40] 我知道你受尽伤害

[00:02:40] And I know you're blue

[00:02:44] 我知道你身心疲惫

[00:02:44] I know you're hurting

[00:02:47] 我知道你心灵憔悴

[00:02:47] But don't let the bad things get to you

[00:02:52] 但不要让那些事情将你打败

[00:02:52] I'm taking it

[00:02:55] 我在坚持着

[00:02:55] Step by step bit by bit

[00:03:03] 一步一步，一丝一毫

[00:03:03] Stone by stone yeah brick by brick

[00:03:11] 一点一滴，一砖一石

[00:03:11] Step by step day by day

[00:03:19] 循序渐进，日复一日

[00:03:19] Mile by mile go your way go your way

[00:03:29] 越走越远，走自己的路

[00:03:29] I'm takin' it step by step bit by bit

[00:03:36] 我在坚持着，一步一步，一丝一毫

[00:03:36] Stone by stone yeah brick by brick

[00:03:44] 一点一滴，一砖一石

[00:03:44] Step by step day by day

[00:03:52] 循序渐进，日复一日

[00:03:52] Mile by mile go your way

[00:03:58] 越走越远，走自己的路

[00:03:58] Go your way

[00:04:05] 走自己的路

[00:04:05] Bit by bit

[00:04:10] 慢慢向前