《さいごまで》歌词

[00:00:00] さいごまで (坚持到底) - イトヲカシ (逸动我歌诗)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：伊東歌詞太郎

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：伊東歌詞太郎

[00:00:22] //

[00:00:22] 教室の窓の外を眺め

[00:00:27] 眺望教室窗外

[00:00:27] 何が正解か見失うけど

[00:00:32] 虽然不知道什么是正解

[00:00:32] ノートに書き込んだ文字は

[00:00:36] 写在笔记上的文字都是

[00:00:36] ひとつひとつ夢のカケラ

[00:00:42] 一个又一个梦想的碎片

[00:00:42] 少し疲れたなともし思ったならば

[00:00:48] 若觉得有些疲惫的话

[00:00:48] 当たり前のように支え続ける

[00:00:53] 我会一如既往地在身后支持你

[00:00:53] 優しいあの笑顔

[00:00:57] 再一次回想起

[00:00:57] もう一度思い出そう

[00:01:04] 那温柔的笑脸

[00:01:04] ずっと大切に思ってる

[00:01:09] 是重要的宝物

[00:01:09] 暖かい場所で

[00:01:13] 因为一直身处于

[00:01:13] いつもそばにいるから

[00:01:18] 幸福的环境

[00:01:18] まだ進められるさ

[00:01:24] 所以还可以前进

[00:01:24] さいごまでさいごまで

[00:01:26] 坚持到底 坚持到底

[00:01:26] 走り抜けてやれ

[00:01:29] 勇往直前

[00:01:29] 君のこと見守ってる人がいるから

[00:01:34] 还有人在关注守护着你

[00:01:34] 届くまであと少し歌い続ける

[00:01:39] 传达给你之前 我会一直歌唱

[00:01:39] 君は一人じゃない

[00:01:53] 你不是一个人

[00:01:53] はるか遠くにある

[00:01:56] 在远处的

[00:01:56] ゴールテープまでは

[00:01:58] 终点前

[00:01:58] 君と共に走る人がいるよ

[00:02:04] 还有人与你一同前进

[00:02:04] 振り返らず同じ場所を

[00:02:09] 不要回头

[00:02:09] 見つめていて

[00:02:14] 一起凝视相同的前方

[00:02:14] どんな未来を描いてる?

[00:02:19] 在那会描绘出怎样的未来呢？

[00:02:19] 気づいているかな?

[00:02:23] 你已经注意到了吗？

[00:02:23] たどり着くその先から

[00:02:28] 到达终点后

[00:02:28] 全てが始まるよ

[00:02:34] 一切又将开始

[00:02:34] さいごまでさいごまで

[00:02:37] 坚持到底 坚持到底

[00:02:37] 走り抜けてやれ

[00:02:39] 勇往直前

[00:02:39] 止まらずにまだ続く道を行くんだ

[00:02:44] 不要停驻 仍要沿着这条路走下去

[00:02:44] いつの日か

[00:02:46] 将来

[00:02:46] 振り返り思い出せばいい

[00:02:50] 再回忆起来就好了

[00:02:50] 君は一人じゃない

[00:03:03] 你不是一个人

[00:03:03] 間違いを重ねたら正解に近づいて

[00:03:08] 即使经常错误 那说明离正确答案更进一步

[00:03:08] 気づかぬうちに握っていた

[00:03:13] 不经意间便握于手中

[00:03:13] 君だけの地図を二度と離さずに

[00:03:18] 不要丢弃仅属于你的地图

[00:03:18] もう迷わず進めばいい

[00:03:29] 坚定前进就好

[00:03:29] さいごまでさいごまで

[00:03:31] 坚持到底 坚持到底

[00:03:31] 走り抜けてやれ

[00:03:34] 勇往直前

[00:03:34] 君のこと見守ってる人がいるから

[00:03:39] 还有人在关注守护着你

[00:03:39] 届くまであと少し歌い続ける

[00:03:44] 传达给你之前 我会一直歌唱

[00:03:44] まだここから

[00:03:47] 一切从这开始

[00:03:47] さいごまでさいごまで

[00:03:50] 坚持到底 坚持到底

[00:03:50] 走り抜けてやれ

[00:03:52] 勇往直前

[00:03:52] 誰よりも遠くまで君が行くんだ

[00:03:57] 你会走得比任何人都远

[00:03:57] 僕たちはただ願う笑顔でいてよ

[00:04:03] 我们只是希望 你能一直笑到最后

[00:04:03] 君は一人じゃない

[00:04:15] 你不是一个人

[00:04:15] 一人じゃない

[00:04:20] 不是一个人