《Don’t Fence Me In (From ’The Bachelor’)》歌词

[00:00:00] Don't Fence Me In (From 'The Bachelor') - David Byrne

[00:00:15] //

[00:00:15] Oh give me land lots of land

[00:00:17] 哦，给我一片土地，很大的土地

[00:00:17] Under starry skies above

[00:00:19] 在布满繁星的天空下

[00:00:19] Don't fence me in

[00:00:21] 不要困住我

[00:00:21] Let me ride thru the

[00:00:22] 让我穿过

[00:00:22] Wide-open country that I love

[00:00:24] 我爱的广阔世界

[00:00:24] Don't fence me in

[00:00:27] 不要困住我

[00:00:27] Let me be by myself in the evening breeze

[00:00:30] 让我在夜里与自己独处

[00:00:30] Listen to the murmur of the cottonwood trees

[00:00:33] 倾听棉白杨树的絮语

[00:00:33] Send me off forever but I ask you please

[00:00:38] 永远地送我走，但我请求你

[00:00:38] Don't fence me in

[00:00:41] 不要困住我

[00:00:41] Don't fence me in

[00:00:44] 不要困住我

[00:00:44] Just turn me loose

[00:00:45] 放开我

[00:00:45] Let me straddle my old saddle

[00:00:47] 让我跨坐在马鞍上

[00:00:47] Underneath the western skies

[00:00:50] 在西方的天空下

[00:00:50] On my cayuse

[00:00:51] 骑着我的马

[00:00:51] Let me wander over yonder

[00:00:53] 让我去远方游荡

[00:00:53] Till I see the mountains rise

[00:00:56] 直到看见太阳从山边升起

[00:00:56] I want to ride to the ridge

[00:00:58] 我想策马飞奔到

[00:00:58] Where the west commences

[00:01:00] 西方边界的山岭上

[00:01:00] Gaze at the moon until I loose my senses

[00:01:02] 注视着月亮，直到我失去知觉

[00:01:02] I can't look at hobbles and I can't stand fences

[00:01:08] 我不能跛行，无法忍受被围栏围住

[00:01:08] Don't fence me in

[00:01:10] 不要困住我

[00:01:10] Don't fence me in

[00:01:38] 不要困住我

[00:01:38] Give me land lots of land

[00:01:39] 给我一片土地，很大的土地

[00:01:39] Under starry skies above

[00:01:42] 在布满繁星的天空下

[00:01:42] Don't fence me in

[00:01:44] 不要困住我

[00:01:44] Let me ride thru the

[00:01:45] 让我穿过

[00:01:45] Wide-open country that I love

[00:01:47] 我爱的广阔世界

[00:01:47] Don't fence me in

[00:01:50] 不要困住我

[00:01:50] Let me be by myself in the evening breeze

[00:01:53] 让我在夜里与自己独处

[00:01:53] Listen to the murmur of the cottonwood trees

[00:01:56] 倾听棉白杨树的絮语

[00:01:56] Send me off forever but I ask you please

[00:02:01] 永远地送我走，但我请求你

[00:02:01] Don't fence me in

[00:02:04] 不要困住我

[00:02:04] Don't fence me in

[00:02:07] 不要困住我

[00:02:07] Just turn me loose

[00:02:08] 放开我

[00:02:08] Let me straddle my old saddle

[00:02:10] 让我跨坐在马鞍上

[00:02:10] Underneath the western skies

[00:02:13] 在西方的天空下

[00:02:13] On my cayuse

[00:02:14] 骑着我的马

[00:02:14] Let me wander over yonder

[00:02:15] 让我去远方游荡

[00:02:15] Till I see the mountains rise

[00:02:19] 直到看见太阳从山边升起

[00:02:19] I want to ride to the ridge

[00:02:21] 我想策马飞奔到

[00:02:21] Where the west commences

[00:02:22] 西方边界的山岭上

[00:02:22] Gaze at the moon until I loose my senses

[00:02:25] 注视着月亮，直到我失去知觉

[00:02:25] I can't look at hobbles

[00:02:27] 我不能跛行

[00:02:27] And I can't stand fences

[00:02:30] 无法忍受被围栏围着

[00:02:30] Don't fence me in

[00:02:33] 不要困住我

[00:02:33] Don't fence me in

[00:02:36] 不要困住我

[00:02:36] Don't fence me in

[00:02:39] 不要困住我

[00:02:39] Don't fence me in

[00:02:42] 不要困住我

[00:02:42] Don't fence me in

[00:02:45] 不要困住我

[00:02:45] Don't fence me in

[00:02:48] 不要困住我

[00:02:48] Don't fence me in

[00:02:51] 不要困住我

[00:02:51] Don't fence me in

[00:02:54] 不要困住我

[00:02:54] Don't fence me in

[00:02:57] 不要困住我

[00:02:57] Don't fence me in

[00:03:02] 不要困住我