《Jewelry》歌词

[00:00:00] Jewelry (《魔卡少女樱:透明牌篇》TV动画片尾曲) - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：早見沙織

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：早見沙織

[00:00:10] //

[00:00:10] あの日描いた憧れを

[00:00:15] 那一天我们曾描绘的憧憬

[00:00:15] まだ覚えてる

[00:00:20] 至今我还记得

[00:00:20] 希望マゼンタ恋と夢

[00:00:25] 希望 桃红色的爱恋与梦想

[00:00:25] 諦めない強さ

[00:00:30] 永远不放弃的坚强

[00:00:30] もうこどものままではないけれど

[00:00:40] 虽早已褪去稚气

[00:00:40] 宝物は変わらない

[00:00:50] 但是那些宝物从未变过

[00:00:50] 大丈夫

[00:00:54] 没关系

[00:00:54] 信じることがパワー

[00:01:01] 相信本身就是一种力量

[00:01:01] いまはすこし照れたりしても

[00:01:06] 即便现在有些害羞

[00:01:06] ちゃんとわかってる

[00:01:11] 我能明白

[00:01:11] そう

[00:01:14] 没错

[00:01:14] この胸の奥に輝いてるjewelry

[00:01:22] 在心里闪闪发光的jewelry

[00:01:22] 勇気をくれるよどんなときも

[00:01:40] 无论何时都会赋予我勇气

[00:01:40] 月曜から早送り

[00:01:44] 从星期一开始快进

[00:01:44] ちょっと追いつけない

[00:01:50] 有点追不上时间的脚步

[00:01:50] 未来不条理七転び

[00:01:54] 未来不合逻辑沉浮不定

[00:01:54] たまに貰うエール

[00:02:00] 偶尔会听到你的应援声

[00:02:00] もう大人に終わりはないけれど

[00:02:09] 虽然成长之路没有终点

[00:02:09] 宝物は増えていく

[00:02:20] 宝物却一天天与日剧增

[00:02:20] 大丈夫

[00:02:24] 没关系

[00:02:24] きみの言葉がパワー

[00:02:31] 你的话语就是一种力量

[00:02:31] いまの笑顔なにより無敵

[00:02:36] 现在的笑容便是最强的武器

[00:02:36] ぜんぶ超えられる

[00:02:41] 足以克服一切难关

[00:02:41] そう

[00:02:43] 没错

[00:02:43] 何回やっても

[00:02:48] 不管重来多少次

[00:02:48] かけがえないmemory

[00:02:51] 无可替代的回忆

[00:02:51] 積み重ねていこうひとつひとつ

[00:03:19] 一个一个的去累积吧

[00:03:19] 大丈夫

[00:03:22] 没关系

[00:03:22] 信じることがパワー

[00:03:29] 相信本身就是一种力量

[00:03:29] 唱えていつも負けないわたし

[00:03:34] 吟诵吧 永不言败的自己

[00:03:34] また会えるよね

[00:03:39] 我们还能再见吧

[00:03:39] そう

[00:03:42] 没错

[00:03:42] この胸の奥に輝いてるjewelry

[00:03:50] 在心里闪闪发光的jewelry

[00:03:50] 勇気をくれるよどんなときも

[00:03:58] 无论何时都会赋予我勇气

[00:03:58] ココロjewelry

[00:04:03] 心中的jewelry