《Tender Is the Night》歌词

[00:00:00] Tender Is The Night - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:12] //

[00:00:12] Tender is the night

[00:00:18] 夜色温柔

[00:00:18] So tender is the night

[00:00:24] 夜色如此温柔

[00:00:24] There's no one in the world

[00:00:29] 世界上没有人

[00:00:29] Except the two of us

[00:00:37] 除了我们俩

[00:00:37] Should tomorrow

[00:00:39] 应该是明天

[00:00:39] Find us disenchanted

[00:00:50] 发现我们不再着迷

[00:00:50] We have shared a love

[00:00:53] 我们共享一份爱

[00:00:53] That few have known

[00:01:00] 几乎没有人知道

[00:01:00] Summers by the sea

[00:01:06] 在海边的夏天

[00:01:06] A sailboat in Capri

[00:01:12] 卡布里岛的帆船

[00:01:12] These memories shall be

[00:01:17] 这些记忆会是

[00:01:17] Our very own

[00:01:25] 我们独有的

[00:01:25] Even though our dreams may vanish

[00:01:31] 尽管我们的美梦可能会消失

[00:01:31] With the morning light

[00:01:36] 随着清晨的阳光

[00:01:36] We loved once in splendour

[00:01:39] 我们喜欢光辉

[00:01:39] How tender how tender the night

[00:02:08] 夜色多么温柔

[00:02:08] Even though our dreams may vanish

[00:02:14] 尽管我们的美梦可能会消失

[00:02:14] With the morning light

[00:02:19] 随着清晨的阳光

[00:02:19] We loved once in splendour

[00:02:24] 我们喜欢光辉

[00:02:24] How tender how tender the night

[00:02:29] 夜色多么温柔