《バッドダンスホール》歌词

[00:00:00] バッド・ダンス・ホール (Bad Dance Hall) - ぱなまん (panaman)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：カラスヤサボウ

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：カラスヤサボウ

[00:00:25] //

[00:00:25] 結んで開いてその手を開いて

[00:00:28] 结合 再打开 将手张开

[00:00:28] こんがらがった世界解いて

[00:00:32] 将纷乱的世界解开

[00:00:32] 結んで開いて

[00:00:33] 结合 再打开

[00:00:33] その目見開いて

[00:00:36] 将眼睛睁开

[00:00:36] 地獄絵図が回りだす

[00:00:51] 眼前的是地狱的图画

[00:00:51] 結んで開いて

[00:00:52] 结合 再打开

[00:00:52] すべてを暴いて

[00:00:54] 然后暴露一切

[00:00:54] とんだ時代だ全部茶番劇

[00:00:57] 不管什么时代 不过都是闹剧

[00:00:57] 結んで開いて

[00:00:58] 结合 再打开

[00:00:58] その手を上にあげろ

[00:01:03] 举起双手

[00:01:03] きっと単純でそう

[00:01:05] 那一定是单纯

[00:01:05] 明快な答えは

[00:01:07] 明快的答案

[00:01:07] ダンスミュージックに

[00:01:09] 就像是

[00:01:09] よく似てる

[00:01:10] 舞蹈和音乐

[00:01:10] 無愛想な言葉を捨てたら

[00:01:13] 丢掉那些冷漠的词语

[00:01:13] 踊ってみせてよ

[00:01:15] 舞动起来

[00:01:15] そうさ

[00:01:16] 没错

[00:01:16] バッドダンスホールへ

[00:01:17] 投身那

[00:01:17] 飛び込んで

[00:01:19] 邪恶舞厅

[00:01:19] 今デッドエンドコースを

[00:01:20] 现在 穿过

[00:01:20] 抜け出して

[00:01:22] 那死胡同

[00:01:22] もう最低で

[00:01:23] 带着最糟糕

[00:01:23] 最悪な感情を抱いて飛べ

[00:01:26] 最坏的感情 跳吧

[00:01:26] 君の手をとって

[00:01:28] 拉着你的手

[00:01:28] ハイドアンドシーク

[00:01:30] 仅仅只是做迷藏

[00:01:30] じゃつまんないな

[00:01:31] 那是多么无聊

[00:01:31] 今反攻前夜の

[00:01:33] 现在 反击的前夜

[00:01:33] クラップヨアハンド

[00:01:35] 挥动你的双手

[00:01:35] ステップステップエンド

[00:01:36] 展现你的舞步

[00:01:36] ブレイクダイブ

[00:01:37] 破碎 俯冲

[00:01:37] インモッシュピット

[00:01:38] 身体互相碰撞

[00:01:38] ああ

[00:01:39] 啊啊

[00:01:39] 世界をぶち壊してゆけ

[00:01:41] 砸碎这个世界

[00:01:41] キックキックエンドゴー

[00:01:54] 踢腿 冲刺

[00:01:54] 結んで開いて

[00:01:55] 结合 再打开

[00:01:55] その手こねくって

[00:01:57] 那双胡搅蛮缠的手

[00:01:57] どんな欺瞞をあんたは描くの

[00:02:00] 想要描绘怎样的欺瞒

[00:02:00] 結んで開いて

[00:02:01] 结合 再打开

[00:02:01] 全部まとめて燃やせ

[00:02:06] 燃烧一切

[00:02:06] 誰のせいだとか

[00:02:07] 是谁的错

[00:02:07] 彼のせいだとか

[00:02:09] 他人的错

[00:02:09] 喧しいノイズを止めろよ

[00:02:13] 停止那喧嚣的噪音

[00:02:13] 罵声と怒号で踊る

[00:02:15] 在骂声与怒号中跳舞

[00:02:15] ダンスは悲しいだけ

[00:02:18] 只会让舞蹈变得悲哀

[00:02:18] こんな

[00:02:19] 投身

[00:02:19] バッドダンスホールへ

[00:02:21] 这样的

[00:02:21] 飛び込んで

[00:02:22] 邪恶舞厅

[00:02:22] 今デッドエンドコースを

[00:02:24] 现在 穿过

[00:02:24] 抜け出して

[00:02:25] 那死胡同

[00:02:25] もう最高で

[00:02:26] 找回那最高

[00:02:26] 最強な感情を取り戻せ

[00:02:29] 最强的情感

[00:02:29] 君を連れ去って

[00:02:32] 将你带走

[00:02:32] アップサイドダウンの毎日に

[00:02:34] 对那上下颠倒的每一天

[00:02:34] 今最後通牒のシンガロング

[00:02:38] 现在 发出最后通牒 跟我一起唱

[00:02:38] ステップステップエンド

[00:02:39] 展现你的舞步

[00:02:39] ブレイクダイブ

[00:02:40] 破碎 俯冲

[00:02:40] インモッシュピット

[00:02:42] 身体互相碰撞

[00:02:42] ああ

[00:02:42] 啊啊

[00:02:42] 世界がブチ上がっていく

[00:02:44] 将世界握在手中

[00:02:44] いっそこのまんま

[00:02:45] 不如就这样

[00:02:45] 踊りつづけてたいのさ

[00:02:49] 一直跳下去吧

[00:02:49] このアッパーチューンで

[00:02:51] 在这激烈的节奏中

[00:02:51] 最低で最悪な感情も

[00:02:53] 那最糟糕 最坏的感情

[00:02:53] 最後にゃ

[00:02:54] 到最后

[00:02:54] 最高で最強な感動に

[00:02:56] 也会变成

[00:02:56] 変えてくれ

[00:03:10] 最高最强的感动

[00:03:10] 結んで開いて

[00:03:11] 结合 再打开

[00:03:11] その手掲げ

[00:03:13] 举起双手

[00:03:13] 結んで開いて

[00:03:14] 结合 再打开

[00:03:14] その手鳴らせ

[00:03:16] 拍响双手

[00:03:16] 結んで開いて

[00:03:17] 结合 再打开

[00:03:17] その手鳴らして

[00:03:19] 拍响双手

[00:03:19] 結んで開いて

[00:03:20] 结合 再打开

[00:03:20] 次は歌って

[00:03:22] 然后歌唱

[00:03:22] 結んで開いて

[00:03:24] 结合 再打开

[00:03:24] その手掲げ

[00:03:25] 举起双手

[00:03:25] 結んで開いて

[00:03:27] 结合 再打开

[00:03:27] その手鳴らしてよ

[00:03:28] 拍响双手

[00:03:28] 結んで開いて

[00:03:30] 结合 再打开

[00:03:30] 後はでかい声で叫べ

[00:03:33] 然后大声呐喊

[00:03:33] スリーツーワン

[00:03:34] 3 2 1

[00:03:34] そうさ単純で明快な答えは

[00:03:39] 没错 单纯明快的答案

[00:03:39] 誰もがよく知っている

[00:03:42] 谁都知道

[00:03:42] 小難しい理屈はいいから

[00:03:44] 别再纠结 别再挑剔

[00:03:44] 踊ってみせてよ

[00:03:47] 来跳舞吧

[00:03:47] そうさ

[00:03:48] 没错

[00:03:48] こんな

[00:03:49] 投身

[00:03:49] バッドダンスホールへ

[00:03:51] 这样的

[00:03:51] 飛び込んで

[00:03:52] 邪恶舞厅

[00:03:52] 今デッドエンドコースを

[00:03:54] 现在 穿过

[00:03:54] 抜け出して

[00:03:55] 那死胡同

[00:03:55] もう最低で

[00:03:56] 带着最糟糕

[00:03:56] 最悪な感情を抱いて飛べ

[00:03:59] 最坏的感情 跳吧

[00:03:59] 君の手をとって

[00:04:02] 拉着你的手

[00:04:02] ハイドアンドシーク

[00:04:03] 仅仅只是做迷藏

[00:04:03] じゃつまんないや

[00:04:04] 那是多么无聊

[00:04:04] 今反攻前夜の

[00:04:06] 现在 反击的前夜

[00:04:06] クラップヨアハンド

[00:04:08] 挥动你的双手

[00:04:08] ステップステップエンド

[00:04:09] 展现你的舞步

[00:04:09] ブレイクダイブ

[00:04:10] 破碎 俯冲

[00:04:10] インモッシュピット

[00:04:12] 身体互相碰撞

[00:04:12] ああ

[00:04:12] 啊啊

[00:04:12] 世界をぶち壊してゆけ

[00:04:14] 砸碎这个世界

[00:04:14] キックキックエンドゴー

[00:04:20] 踢腿 冲刺

[00:04:20] 結んで開いて

[00:04:22] 结合 再打开

[00:04:22] その手掲げ

[00:04:24] 举起双手

[00:04:24] 結んで開いて

[00:04:25] 结合 再打开

[00:04:25] その手鳴らせ

[00:04:27] 拍响双手

[00:04:27] 結んで開いて

[00:04:28] 结合 再打开

[00:04:28] その手鳴らして

[00:04:30] 拍响双手

[00:04:30] 結んで開いて

[00:04:31] 结合 再打开

[00:04:31] あとは叫ぶだけ

[00:04:36] 然后 你只需要呐喊