《Tell Me What I Did》歌词

[00:00:00] Tell Me What I Did (New Recording 2011 - previously unreleased) - Ben Folds (本·佛尔兹)

[00:00:10] //

[00:00:10] My nose was hurting

[00:00:13] 我的鼻子受伤了

[00:00:13] And I was shouting something

[00:00:14] 我在大喊着

[00:00:14] We were two kids

[00:00:16] 我们只是两个孩子

[00:00:16] And I was fat and grumpy

[00:00:18] 我又胖 脾气又坏

[00:00:18] Pushed you down some stairs

[00:00:20] 将你推下了楼梯

[00:00:20] I said "your mom smelled like old underwear"

[00:00:24] 我说 你妈妈闻起来就像破旧内衣

[00:00:24] And then you split my lip

[00:00:26] 然后你就撕烂了我的嘴唇

[00:00:26] Will you tell me what I did

[00:00:30] 你能不能告诉我我做了什么

[00:00:30] Tell me what I did

[00:00:33] 告诉我 我做了什么

[00:00:33] (ohh ohh ohh)

[00:00:38] //

[00:00:38] Tell me what I did

[00:00:40] 告诉我 我做了什么

[00:00:40] (ohh ohh ohh)

[00:00:45] //

[00:00:45] Shelly was pretty

[00:00:47] Shelly很漂亮

[00:00:47] She studied Algebra

[00:00:49] 她学习了代数

[00:00:49] She made some cookies

[00:00:50] 她做了一些饼干

[00:00:50] For the whole math class

[00:00:52] 送给整个数学班级

[00:00:52] She would talk to me

[00:00:55] 她愿意和我说话

[00:00:55] Even though I was a bully

[00:00:57] 即使我爱欺负弱小

[00:00:57] I always knew she'd be somebody

[00:01:00] 我一直知道她会是个大人物

[00:01:00] Now she's the editor-and-cheif

[00:01:04] 现在她已经是主编了

[00:01:04] Of a free magizene

[00:01:07] 一本自由杂志的主编

[00:01:07] (ohh ohh ohh)

[00:01:12] //

[00:01:12] Tell me what I did

[00:01:14] 告诉我 我做了什么

[00:01:14] (ohh ohh ohh)

[00:01:20] //

[00:01:20] Tell me

[00:01:20] 告诉我

[00:01:20] (ahh ah ahh)

[00:01:27] //

[00:01:27] (ahh ah ahh)

[00:01:39] //

[00:01:39] The kids formed a circle

[00:01:41] 孩子们围成了一个圈

[00:01:41] Just like enter the dragon

[00:01:43] 就像是猛龙过江

[00:01:43] I was defending myself

[00:01:45] 我在保护自己

[00:01:45] From snowballs coming at me

[00:01:46] 因为雪球正朝我扔来

[00:01:46] I said I'll come back then

[00:01:50] 我说了 我一会儿就回来

[00:01:50] And get you one on one

[00:01:52] 然后一个一个地收拾你们

[00:01:52] Oh yay we're no longer friends

[00:01:55] 我们不再是朋友了

[00:01:55] Cause they started to run

[00:01:58] 因为他们开始逃跑

[00:01:58] Screaming tell me what I did

[00:02:01] 尖叫声告诉了我 我做了什么

[00:02:01] Tears in my eyes

[00:02:04] 眼泪已经开始在我眼睛里打转

[00:02:04] Tell me what I did

[00:02:06] 告诉我 我做了什么

[00:02:06] Tell me what I did

[00:02:10] 告诉我 我做了什么

[00:02:10] Tell me what I did

[00:02:13] 告诉我 我做了什么

[00:02:13] (ohh ohhh ohh)

[00:02:17] //

[00:02:17] Tell me what I did

[00:02:19] 告诉我 我做了什么

[00:02:19] (ohh ohh ohh)

[00:02:24] //

[00:02:24] Tell me what I did

[00:02:26] 告诉我 我做了什么

[00:02:26] (ohh ohh ohh)

[00:02:28] //

[00:02:28] Tell me what I did

[00:02:31] 告诉我 我做了什么

[00:02:31] Tell me what I did

[00:02:33] 告诉我 我做了什么

[00:02:33] (ohh ohh ohh)

[00:02:38] //

[00:02:38] Oh

[00:02:43] //