《On a Night Like This》歌词

[00:00:00] On A Night Like This - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:03] //

[00:00:03] On a night like this I'm so glad you came around

[00:00:11] 在像这样的夜晚 我很高兴你能来

[00:00:11] Now hold on to me so tight and heat up some coffee grounds

[00:00:18] 现在紧紧地抱住我 加热一些咖啡渣

[00:00:18] We got much to talk about and much to reminisce

[00:00:24] 我们有很多要说的 要追忆的

[00:00:24] It sure is right on a night like this

[00:00:31] 我确定这是对的 在像这样的夜晚

[00:00:31] On a night like this I'm so glad you're here to stay

[00:00:39] 在像这样的夜晚 我很高兴你能留下

[00:00:39] Hold on to me pretty miss and say you'll never go away to stray

[00:00:46] 继续爱我 十分想念你说你再也不会迷失

[00:00:46] Run your fingers down my spine and bring me a touch of bliss

[00:00:52] 你的手指游走在我的脊椎上 带给我幸福

[00:00:52] It sure feels right on a night like this

[00:00:58] 在像这样的夜晚我感觉很棒

[00:00:58] On a night like this I can't get any sleep

[00:01:07] 在像这样的夜晚 我无法入眠

[00:01:07] The air is so cold outside and the snow's so deep

[00:01:14] 外面的空气真冷 雪太深

[00:01:14] Build a fire throw on logs and listen to it hiss

[00:01:19] 点燃火把 扔点柴火听它嘶嘶作响

[00:01:19] And let it burn burn burn burn on a night like this

[00:01:27] 让它燃烧吧 让今夜点燃

[00:01:27] Put your body next to mine

[00:01:31] 你的身体紧靠着我

[00:01:31] And keep me company

[00:01:34] 陪着我

[00:01:34] There is plenty a room for all

[00:01:37] 有很多房间能供应给所有人

[00:01:37] So please don't elbow me

[00:01:40] 请别推开我

[00:01:40] Let the four winds blow around this old cabin door

[00:01:48] 让四季风吹吹这旧舱门

[00:01:48] If I'm not too far off I think we did this once before

[00:01:55] 如果我没离太远 我认为我们之前这样做过

[00:01:55] There's more frost on the window glass with each new tender kiss

[00:02:00] 随着我们彼此轻吻 玻璃上的薄雾增多了

[00:02:00] And it sure feels right on a night like this

[00:02:05] 像这样的夜晚我感觉很棒

[00:02:05] 像