《Yellow Roses》歌词

[00:00:00] Yellow Roses - Jon Boden

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I lay on my back

[00:00:02] 我平躺着

[00:00:02] With the sun in my eyes

[00:00:07] 阳光洒在我的眼中

[00:00:07] Soon I shall know what

[00:00:09] 很快我就会知道

[00:00:09] No living man knows

[00:00:12] 没有人知道

[00:00:12] All of my life's been

[00:00:14] 我这一生

[00:00:14] A fight against lies

[00:00:18] 与谎言抗衡

[00:00:18] Death brings the truth

[00:00:20] 死亡带来真相

[00:00:20] And it's my turn to know

[00:00:26] 轮到我知道了

[00:00:26] Send my mother a lock of my hair

[00:00:32] 送我妈妈一束我的头发

[00:00:32] Send my father the watch

[00:00:35] 把手表寄给我父亲

[00:00:35] That he gave me

[00:00:38] 他给我的爱

[00:00:38] Tell my brother to follow me

[00:00:41] 叫我兄弟跟着我

[00:00:41] If he dares

[00:00:43] 如果他有胆量

[00:00:43] Tell them I'm lost now

[00:00:46] 告诉他们我迷失自我

[00:00:46] And no-one can save me

[00:00:50] 没人能拯救我

[00:00:50] Remember remember

[00:00:55] 铭记于心铭记于心

[00:00:55] Send my love little yellow roses

[00:01:03] 送上我的爱小小的黄玫瑰

[00:01:03] My father taught me

[00:01:05] 我的父亲教导我

[00:01:05] That all men were equal

[00:01:08] 所有人都是平等的

[00:01:08] Whatever colour religion or land

[00:01:14] 无论肤色信仰或是土地

[00:01:14] Taught me to fight

[00:01:16] 教会我勇敢战斗

[00:01:16] For the things I believed in

[00:01:20] 为了我的信仰

[00:01:20] This I have done

[00:01:22] 我已经做到了

[00:01:22] With a gun in my hand

[00:01:26] 手里拿着枪

[00:01:26] Send my mother a lock of my hair

[00:01:32] 送我妈妈一束我的头发

[00:01:32] Send my father the watch

[00:01:35] 把手表寄给我父亲

[00:01:35] That he gave me

[00:01:38] 他给我的爱

[00:01:38] Tell my brother to follow me

[00:01:40] 叫我兄弟跟着我

[00:01:40] If he dare

[00:01:43] 如果他敢

[00:01:43] Tell them I'm lost now

[00:01:45] 告诉他们我迷失自我

[00:01:45] And no-one can save me

[00:01:49] 没人能拯救我

[00:01:49] Remember remember

[00:01:55] 铭记于心铭记于心

[00:01:55] Send my love little yellow roses

[00:02:03] 送上我的爱小小的黄玫瑰

[00:02:03] I met my love in a garden of roses

[00:02:09] 我在玫瑰园遇见了我的爱人

[00:02:09] She pricked her finger

[00:02:12] 她扎破了手指

[00:02:12] How sharp the thorn grows

[00:02:16] 荆棘变得多么锋利

[00:02:16] We made a promise

[00:02:18] 我们许下诺言

[00:02:18] That 'til death did part us

[00:02:22] 直到死亡将我们分开

[00:02:22] We'd never look on

[00:02:24] 我们绝不会冷眼旁观

[00:02:24] That wild yellow rose

[00:02:28] 野黄玫瑰

[00:02:28] Send my mother a lock of my hair

[00:02:35] 送我妈妈一束我的头发

[00:02:35] Send my father the watch

[00:02:38] 把手表寄给我父亲

[00:02:38] That he gave me

[00:02:41] 他给我的爱

[00:02:41] Tell my brother to follow me

[00:02:43] 叫我兄弟跟着我

[00:02:43] If he dares

[00:02:46] 如果他有胆量

[00:02:46] Tell them I'm lost now

[00:02:48] 告诉他们我迷失自我

[00:02:48] And no-one can save me

[00:02:53] 没人能拯救我

[00:02:53] Remember remember

[00:02:58] 铭记于心铭记于心

[00:02:58] Send my love little yellow roses

[00:03:04] 送上我的爱小小的黄玫瑰

[00:03:04] Remember remember

[00:03:11] 铭记于心铭记于心

[00:03:11] Send my love little yellow roses

[00:03:16] 送上我的爱小小的黄玫瑰