《Standing On The Shoulders Of Giants》歌词

[00:00:00] Standing On The Shoulders Of Giants - Jay Clifford

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] On the train from Jackson to Chicago

[00:00:08] 在从杰克逊到芝加哥的火车上

[00:00:08] Providence is yet to be revealed

[00:00:12] 天意尚未显露

[00:00:12] Standing on the platform by my window

[00:00:16] 站在我窗边的站台上

[00:00:16] Soon you will be swallowed by the fields

[00:00:20] 很快你就会被这片土地吞没

[00:00:20] A sudden blur of trees

[00:00:22] 突然之间树木模糊不清

[00:00:22] A sudden blur of trees

[00:00:25] 突然之间树木模糊不清

[00:00:25] Rushing through the delta veins

[00:00:28] 流淌在Delta的血液里

[00:00:28] On the train from Jackson to Chicago

[00:00:32] 在从杰克逊到芝加哥的火车上

[00:00:32] Licking all the wounds that never healed

[00:00:36] 舔舐从未愈合的伤口

[00:00:36] Turn around

[00:00:38] 转过身

[00:00:38] Turn around

[00:00:40] 转过身

[00:00:40] Now you're at the end of the line

[00:00:44] 如今你已无路可退

[00:00:44] Don't look down

[00:00:46] 别垂头丧气

[00:00:46] Don't look down

[00:00:48] 别垂头丧气

[00:00:48] You're standing on the shoulders

[00:00:50] 你站在我的肩膀上

[00:00:50] Standing on the shoulders of giants

[00:01:00] 站在巨人的肩膀上

[00:01:00] Everyday the shadow of my father

[00:01:03] 每一天我父亲的影子

[00:01:03] Is painted on the walls and on the floors

[00:01:07] 被画在墙上和地板上

[00:01:07] It stretches out across the open waters

[00:01:11] 延伸到开阔的水面

[00:01:11] And crashes on the sandy Eastern shores

[00:01:15] 在多沙的东海岸坠毁

[00:01:15] Searching in the dark

[00:01:17] 在黑暗中摸索

[00:01:17] Searching in the dark

[00:01:19] 在黑暗中摸索

[00:01:19] Looking for a clue to what's been lost

[00:01:23] 寻找一条线索找寻我们失去的一切

[00:01:23] Now I see the shadow of my father

[00:01:27] 如今我看见父亲的影子

[00:01:27] On the shoulders of the one that came before

[00:01:31] 站在前人的肩膀上

[00:01:31] Turn around

[00:01:33] 转过身

[00:01:33] Turn around

[00:01:35] 转过身

[00:01:35] Now you're at the end of the line

[00:01:39] 如今你已无路可退

[00:01:39] Don't look down

[00:01:41] 别垂头丧气

[00:01:41] Don't look down

[00:01:43] 别垂头丧气

[00:01:43] You're standing on the shoulders

[00:01:45] 你站在我的肩膀上

[00:01:45] Standing on the shoulders of giants

[00:01:51] 站在巨人的肩膀上

[00:01:51] A clear run

[00:01:53] 畅通无阻

[00:01:53] Blue sky

[00:01:55] 蓝天

[00:01:55] Downhill

[00:01:57] 下坡

[00:01:57] A free ride

[00:01:59] 免费搭乘

[00:01:59] Stones throw

[00:02:01] 扔石头

[00:02:01] A straight line from here

[00:02:22] 从现在开始一条直线

[00:02:22] Turn around

[00:02:24] 转过身

[00:02:24] Turn around

[00:02:26] 转过身

[00:02:26] Now you're at the end of the line

[00:02:30] 如今你已无路可退

[00:02:30] Don't look down

[00:02:32] 别垂头丧气

[00:02:32] Don't look down

[00:02:34] 别垂头丧气

[00:02:34] You're standing on the shoulders

[00:02:36] 你站在我的肩膀上

[00:02:36] Standing on the shoulders

[00:02:38] 站在我的肩膀上

[00:02:38] Turn around

[00:02:40] 转过身

[00:02:40] Turn around

[00:02:42] 转过身

[00:02:42] Now you're at the end of the line

[00:02:46] 如今你已无路可退

[00:02:46] Don't look down

[00:02:48] 别垂头丧气

[00:02:48] Don't look down

[00:02:50] 别垂头丧气

[00:02:50] You're standing on the shoulders

[00:02:52] 你站在我的肩膀上

[00:02:52] Standing on the shoulders of giants

[00:03:29] 站在巨人的肩膀上

[00:03:29] On the train from Jackson to Chicago

[00:03:33] 在从杰克逊到芝加哥的火车上

[00:03:33] Providence is yet to be revealed

[00:03:38] 天意尚未显露